YO SOY ROCKY - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

YO SOY ROCKY

(I PLAY ROCKY)

DATOS CURIOSOS

NOVIEMBRE 2026 

DIAMOND FILMS  

LIZ GIL @lizgil

La inspiradora historia detrás de ROCKY. La película es una historia real sobre un actor desconocido con la inquebrantable convicción de que no solo estaba destinado a escribir Rocky, sino también a convertirse en Rocky Balboa.

Tras recibir un ‘no’ a cada paso, Sylvester Stallone apuesta todo por sí mismo y se mantiene firme en su decisión de interpretar al protagonista, enfrentándose a obstáculos que parecen imposibles de superar.

El resultado es la historia definitiva de un underdog detrás de la película definitiva sobre un underdog.

DATOS CURIOSOS

• ROCKY es una película que se convirtió en un fenómeno hace 50 años, antes de consolidarse como uno de las películas más conocidas de la historia.

• ROCKY recibió 10 nominaciones a los premios Óscar y ganó 3: Mejor Edición, Mejor Director para John G. Avildsen y Mejor Película.

• Sylvester Stallone se convirtió en la primera persona nominada a Mejor Actor y Mejor Guión Original por la misma película desde Orson Welles y Citizen Kane de 1941. 

• ROCKY  ganó el premio del Directors Guild of America y del Globo de Oro.  

• El tema de Bill Conti, llegó al 31 de las listas de Billboard.

• ROCKY contaba la historia del boxeador de poca monta ROCKY BALBOA quien sale del anonimato cuando el campeón de los pesos pesados Apollo Creed lo elige como oponente para una pelea del 4 de julio en Filadelfia.

• No muchas personas conocen la pelea que hubo detrás de cámaras y cómo Sylvester Stallone, un actor en dificultades que vivía en el barrio Hell´s Kitchen de Nueva York y que, al no conseguir papeles, escribió su propio guión con un personaje perfecto para que él lo interpretará.

• Sylvester Stallone logró hacer llegar su guión original a los productores Irwin Winkler y Robert Chartoff, quienes compraron ROCKY con la intención de realizar un drama de boxeo de bajo presupuesto y contrataron al cineasta John G. Avildsen como director.

• United Artists comenzó a desarrollar el proyecto pero insistió en que un actor conocido interpretara a Rocky, pensaron en Ryan O´Neal y le ofrecieron a Sylvester Stallone un pago adicional al precio de compra de su guión para que renunciara a interpretar él el papel, el dijo que no y le ofrecieron más y más dinero, pero el estuvo firme en interpretar a ROCKY.

• Sylvester Stallone había dormido en Penn Station con su perro cuando se encontraba sin hogar, su esposa estaba embarazada, necesitaba dinero y finalmente le permitieron que interpretara a Rocky con algunas exigencias: no podía extender el presupuesto ni retratarse un solo día en el calendario de rodaje, sino sería reemplazado.

• La producción se trasladó de Nueva York a Filadelfia por razones económicas.

• ROCKY fue rodada en 28 días con un presupuesto de un millón de dólares y terminó recaudando más de 117 millones después de su estreno en 1976.

• El director Peter Farrelly lleva al cine la verdadera historia de un underdog con YO SOY ROCKY, escrita por Peter Gamble.

• Peter Farrelly recibió el guión de Peter Gamble de manos del productor Tony Emmerich, quien trabajaba junto con los productores Michele Weiss, Christian Baha y Paul Currie.

• El director Peter Farrelly es conocido por películas como Green Book que escribió junto con su hermano; Una pareja de idiotas; Loco por Mary;  Kingpin, Amor Ciego, Ricky Stanicky, Irene yo y mi otro yo, entre otras

• El productor Tonny Emmerich le habló a Peter Farrelly a quien conoce desde hace 30 años diciéndo que leyó un guión y lo considera el mejor guión de la historia y quiso saber qué opinaba él, y concordó que era el mejor guión que había leído. 

• En el show de Johnny Carson, The Tonight Show, tuvo a Sylvester Stallone y se notó que Johnny Carson amaba la película y dijo: ‘La historia de cómo se hizo esto es tan disparatada que podrían hacer una película sobre eso’. Y ahora, 50 años después, la hicieron. 

• La película está dedicada a Thomas Augsberger, un productor que reunió las piezas del proyecto antes de fallecer repentinamente en 2023.

• Anthony Ippolito interpreta al joven Sylvester Stallone. Anthony Ippolito interpretó a Al Pacino en The Offer sobre la realización de The Godfather.

• El guionista Peter Gamble, ha trabajado en la industria cinematográfica durante más de 20 años y recurrió a muchas de las entrevistas que Sylvester Stallone ha concedido desde 1976, así como a su diario autobiográfico con fotografías sobre la realización de la película, THE OFFICIAL ROCKY SCRAPBOOK, publicado en 1977, para dotar de verosimilitud a su guión de YO SOY ROCKY.

• Peter Farrelly vio Rocky cuando se estrenó. Había leído un artículo en una revista, un pequeño texto sobre ella, pero decía algo como ‘esta podría ser la película sorpresa del año’ y fue a verla.

• Sylvester Stallone estuvo sin hogar durante un tiempo a principios de los años 70, cuando estaba luchando por salir adelante. Vivió un tiempo dentro de Penn Station, durmiendo en el suelo con su perro.

• El perro de Sylvester Stallone, Butkus, interpretó al perro de Rocky también llamado Butkus, en Rocky.

• Sylvester Stallone no participó en YO SOY ROCKY en ninguna función como productor, pero brindó aportaciones.

• Toby Emmerich dijo que quería hacer la película, pero sólo si Sylvester Stallone está de acuerdo. Así que le enviaron el guión y se reunieron en el Polo Lounge del hotel Beverly Hills y Sylvester les dijo que la hicieran.

• Sylvester Stallone les dio algunos detalles importantes como la música que escuchaba mientras escribía el guión de Rocky, como a Buffalo Springfield, los primeros trabajos de Hall and Oates y procol Harum.  Por lo que incorpora esa música a lo largo de las escenas en las que está escribiendo el guión en YO SOY ROCKY. 

• Le enviaron a Sylvester Stallone la audición de Anthony Ippolito y tanto a él como a su esposa e hijas les encantó y dijo que no iban a encontrar a nadie mejor. Vio una escena en la que Anthony hace un chiste y mencionó que ese es su sentido de humor.  

• Muchos de los momentos graciosos de la película son obra de Peter Farrelly, pero lo cierto es que Sylvester Stallone tiene un sentido del humor particular. 

• Anthony Ippolito subió más de 18 kilos para el papel y desarrolló musculatura mediante una dieta alta en proteínas y clases de boxeo.

• Anthony Ippolito creció en Long Island y Manhattan, hizo comerciales desde niño, apareció en televisión durante su adolescencia y a los 14 años interpretó al joven Adam Sandler en Pixels (2015), después interpretó al joven Al Pacino en la serie The Offer, sobre la realización de El Padrino.

• Anthony Ippolito escuchó en una entrevista decir a Sylvester Stallone que estaba interesado en hacer une precuela de Rocky, así que grabó una prueba interpretando a Rocky en el sótano de su abuela, en Long Island. Compró un costal de boxeo pesado y un amigo de él que aspira a ser director lo grabó por si llegara a conocer a alguien que conociera a Sylvester Stallone para hacérselo llegar. 

• Anthony Ippolito estudió a Sylvester Stallone en los primeros trabajos anteriores a Rocky, dos escenas que tenía en The Prisoner of Second Avenue, así como Capone, The Lords of Flatbush y una pequeña participación en Kojac, buscando captar sus movimientos, su manera de caminar, todo lo que había en él dos años antes de que YO SOY ROCKY empezara.  Cuando empezaron a filmar, encontró otra película poco conocida que hizo llamada Rebe, una película muy pequeña que tuvo que pedir desde un sitio web japonés que le llegó 2 meses después de haberla pedido, pero le fue muy útil para YO SOY ROCKY. 

• Anthony Ippolito y su amigo estaban editando las escenas en blanco y negro donde interpretaba a Rocky, y una semana después apareció un artículo que decía que Peter Farrelly iba a dirigir una película sobre la realización de Rocky.  Tuvo una reunión por Zoom con el director de casting Rick Montgomery y después conoció a Peter Farrelly.

• Anthony Ippolito intentó captar la mirada que tiene Stallone, intentó usar cinta para pelucas para bajar el párpado, pero se notaba, luego consiguió pegamento para cejas que hacían que las pestañas pesaran hacia abajo. Y para la película la maquillista le alisaba las pestañas y después pegaba un lado con pegamento para pestañas y eso cambiaba el aspecto.

• Sylvester Stallone sufrió una lesión durante el nacimiento que le provocó una parálisis facial parcial que le afectó a sus cuerdas vocales, por lo que su voz es característica.

• Sylvester Stallone llegó al mundo con un padre muy estricto, una madre ausente, un ojo caído, las cuerdas vocales afectadas y un impedimento del habla pero quería ser actor. 

• AnnaSophia Robb interpreta a Sasha Czak, la novia de Sylvester Stallone que se convierte en su primera esposa.  Se conocen mientras trabajan en un cine en Nueva York y es su principal apoyo, cuando se mudan a Hollywood.  Fue elegida de entre 50 actrices.

• Sasha Czak mecanografió el guión que Sylvester Stallone había escrito a mano y tomó fotografías en el set cuando comenzó la producción de ROCKY. 

• AnnaSophia Robb tuvo que recrear la labor fotográfica de Sasha en 1976. Sasha era fotógrafa y tomó muchísimas fotos durante el rodaje de ROCKY. Así que AnnaSophia aprendió a usar una Minolta, del mismo tipo de cámara que ella utilizó durante la realización de la película.

• El ROCKY SCRAPBOOK que escribió Sylvester Stallone fue de mucha ayuda porque contiene muchas de las fotografías de Sasha, además de detalles sobre la realización de ROCKY.

• La mayoría de los actores que interpretaron a personajes reales hablaron con las personas a las que representaban.  Y AnnaSophia quería hablar con Sasha Czack, pero no pudieron localizarla.  Pero Sylvester Stallone envió un par de mensajes largos para compartir con AnnaSophia sobre esa época de su vida y sobre cómo eran las cosas con Sasha.

• Sylvester Stallone le preguntó a su papá si quería aparecer en ROCKY como el campanero durante la pelea final con Apollo y aceptó.

• Matt Dillon interpreta a Frank Stallone Sr.

• Matt Dillon ha trabajado durante 4 décadas en proyectos como Over the Edge, The Outsiders, Drugstore Cowboy, To Die For, Wild Things, Crash, la serie Wayward Pines y There´s Something About Mary, entre muchos otros. 

• Los productores Robert Chartoff e Irwin Winkler compraron el guión de ROCKY cuando aún no eran legendarios productores como ahora, incluso hipotecaron sus casas cuando no había presupuesto para filmar en una pista de hielo de Filadelfia.

• P.J. Byrne interpreta a Irwin Winkler y Toby Kebbell a Robert Chartoff.

• P.J. Byrne estuvo en Green Book y el director Peter Farrelly cuando llegó a Los Ángeles a mediados de los 80s, hizo un proyecto con Robert Chartoff que no se realizó, pero desarrolló un guión con él y se reunieron 10 o 15 veces.  A Toby Kebbel lo sigue desde Black Mirror y tenía ganas de trabajar con él.

• Stephan James interpreta a Carl Weathers, quien falleció en 2024, exjugador de los Oakland Raiders que participó en algunas películas de acción antes de interpretar a Apollo Creed de ROCKY.

• Kiki Seto interpreta a Talia Shire.

• Carl Weathers y Sylvester Stallone no sabían boxear en 1976, así que entrenaron por su cuenta y después trabajaron con un coreógrafo que no duró, y finalmente ellos mismos coreografiaron las escenas y terminaron creando lo que se considera una de las mejores escenas de boxeo en el cine. 

• Jay Duplass interpretó al director John G. Avidsen quien falleció en 2017.

• En 1976 Jay Duplass tenía 3 años y estaba en un autocinema sentado en las piernas de su mamá viendo ROCKY.  Y hace un año alguien le preguntó que si pudiera dirigir cualquier película ¿cuál elegiría?, y dijo que ROCKY. Después se enteró que Peter Farrelly haría YO SOY ROCKY y le envió un correo diciéndole que tenía que interpretar a Avildsen y que sabe todo sobre la película. Cuando iba a entrar a escuelas de cine, escribió un ensayo sobre si es mejor ser ROCKY o hacer ROCKY.

• YO SOY ROCKY recrea numerosos momentos memorables como la de la carrera por las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia. Donde se utiliza un dispositivo por el camarógrafo Garrett Brown llamado ‘Brown Stabilizer’, que posteriormente sería llamado Steadicam.

• La Steadicam que usaron en la película, era la original, la consiguieron de Garret Brown, quien ya está retirado y vive en Filadelfia.

• Los realizadores encontraron lugares en Nueva Jersey que podían recrear las locaciones originales. Entre ellas el interior del departamento de Rocky, la pista donde Rocky y Adrian patinan sobre hielo, el exterior del gimnasio de Mickey, varias calles de Hell's Kitchen y la zona de 42nd Street de Nueva York a principios de los años 70, así como las oficinas de Winkler y Chartoff y el departamento de Stallone y Sasha en Hollywood.

• El edificio que utilizaron para el departamento de Rocky todavía existe, y pasaron 3 días en Filadelfia y filmaron ahí. El exterior todavía luce igual que en las tomas exteriores de ROCKY. 

• Utilizaron el ROCKY SCRAPBOOK de 1977 como referencia, y había muchas fotografías increíbles detrás de cámaras en The Official Rocky Scrapbook, así que las usaron como una biblia, y también obtuvieron algunos detalles muy buenos del documental.

• Encontraron una pista de hielo en Nueva Jersey que tenía el techo alto, y después con efectos visuales recrearon la pista, los murales y las lámparas que aparecen en la película original.

• En Newark utilizaron una calle con alrededor de 10 locales comerciales para distintas locaciones, incluyendo Hell´s Kitchen y las calles de Nueva York. Construyeron un letrero de marquesina similar al de un cine para adultos.

PETER FARRELLY: ‘Una de las muchas cosas que me encantan de esta historia es cómo Sylvester Stallone les dice a los productores y al estudio: ‘No voy a renunciar a este papel por un millón de dólares ni por 10 millones de dólares, porque hay cosas en la vida que no tienen que ver con el dinero’.  Hoy en día, todo tiene que ver con el dinero. Todo.  Y aquí tenemos la historia de un hombre que dice: ‘No me importa el dinero, tengo que hacer esto.’-  No podían comprarlo. Me encanta. Al principio no había pensado en ese elemento de la historia, pero a medida que avanzaba el proyecto, la idea de que todo el mundo está cediendo, pero Stallone no, se convirtió en algo muy importante para mí. 

PETER GAMBLE (Guionista): ‘Sylvester Stallone, a principios de los años 70, sentía que tenía algo más que ofrecer, pero nadie le daba una oportunidad.  Así que volcó su experiencia personal en un guión que cuenta la historia de Rocky, pero en realidad es la historia de Stallone. La gente quiere hacer la película pero no lo quieren a él en ella; quieren a una estrella.  Él lucha por interpretar el papel protagonista, aunque se pregunta si está renunciando a la oportunidad de su vida.  Pero dice: ‘Tengo que interpretar este papel. Esto está profundamente arraigado en mi alma’. Estaba en la ruina, pero rechazó 360,000 dólares. Luego recibe la oportunidad de hacer la película, pero con un presupuesto mínimo; solo pueden hacer una toma, dos como máximo, si hacen más, será reemplazado.  Y está aterrorizado de no ser capaz de conseguirlo.  Pero pone todo su corazón y su alma en ello, y no solo hacen una gran película, sino un fenómeno cultural.. Eso fue lo que más me atrajo. Entonces apareció el productor Thomas Augsberger, leyó mi guión y dijo: ‘Esto es increíble’. Eso lo cambió todo. Y dos meses después de que conocí a Augsberger, falleció. Pero cambió mi vida por completo.’

ELENCO

Sylvester Stallone/Rocky: Anthony Ippolito

Sasha Czack: AnnaSophia Robb

Robert Charloff: Toby Kebbell

Irwin Winkler: P.J. Byrne

John G. Avildsen: Jay Duplass

Frank Stallone Sr.: Matt Dillon

Carl Weathers: Stephan James

Sandy Maddox: Tracy Letts

Talia Shire: Kiki Seto

Burt: Scot Teller

ELENCO VOCES EN ESPAÑOL

Sylvester Stallone/Rocky: Tomás Galván

Sasha: Jessica Ángeles

Irwin Winkler: Pepe Vilchis

Robert Chartoff: Óscar Flores

Sandy Maddox: Gerardo Reyero

John Avildsen: Carlo Vázquez

Frank Stallone Sr.: Serguio Gutiérrez Coto

Voces Adicionales: Alan F. Velázquez, Alan Ituriel, Alex Montiel, Anabella Pacliv, Andrés García, Armando Coria, Avril de León, Carlos Ballarta, Cushu, Denisse Aragón, Emilio Silva, Emanuel Alejandro, Erica Wolfay, Erick Cerón, Fory Sánchez, Gabby Garay, Gante Limón, Ginette Zavala, Humberto Solórzano, José Luis Miranda, Juan José Duarte, Lidia Mares, Lucy Venero, Marcel Carré, Martha Rave, Mike Guijarro, Montse Elizarrarás malo, Olin Garcés, Olympia Magnus, Paco Valdovinos, Raúl ALfonzo, Raúl Solo, Ricardo Mendoza, Santos Alberto, Serguio Cristpin, Valeria Zenil, Xavier Sol, Yahwe Silva Lara.

Director Diálogo: Alan F. Velázquez

FICHA TÉCNICA

Director: Peter Farrelly

Guión: Peter Gamble

Productores: Toby Emmerich, Christian Baha, Peter Farrelly, Paul Currie, Michele Weiss

Productores Ejecutivos: Andrew Muscato, J.B. Rogers, Joe Guest, Glen Basner, Laine Kline, Melisa Morkus, Roland Kickinger, Evan Bates, Gianni Benvenuto, Mario Biancacci, Mark Williams, Kyle Fox, Slava Vladimirov, Jared Underwood, Andre Robinson.

Liz @lizgil @lizgil7