top of page

LILO Y STITCH - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

  • Liz Gil
  • hace 3 horas
  • 10 Min. de lectura

LILO Y STITCH

(LILO & STITCH)

DATOS CURIOSOS

MAYO 2025 

DISNEY STUDIOS

LIZ GIL @lizgil


Lilo Pelekai es una niña de 6 años que vive en Hawái anhelando tener un mejor amigo. Tras la muerte de sus padres, ella y su hermana mayor Nani, quien tiene 18 años, se ven obligadas a enfrentarse solas a la vida. A pesar de esto, Lilo mantiene un optimismo inquebrantable.


Cuando su vecina, Tutú, permite a lilo visitar el refugio de animales local (donde le encanta pasar tiempo dando dulces a los perros callejeros), Lilo lleva a casa una criatura salvaje e impulsiva que parece decidida a sembrar el caos.


Mientras que Nani la ve como un problema, Lilo está convencida de que sus oraciones fueron escuchadas y de que, por fin, ha encontrado a su mejor amigo. 


Desafortunadamente, su nueva mascota, a quien llama STITCH, en realidad es un alienígena, el experimento 626, quien ha escapado del planeta TUro y dos representaciones de la Federación Galáctica, Pleakley y Jumba, se han infiltrado en la raza humana y lo siguen de cerca.


Mientras Lilo lucha por controlar a la adorable pero traviesa criatura, Nani lidia con la presión de intentar mantener su trabajo y cuidar a su hermana menor, y los servicios sociales están preocupados porque está fracasando estrepitosamente.   

DATOS CURIOSOS


  • STITCH emprende un viaje que lo lleva de ser un fugitivo alienígena, a convertirse en un miembro querido de la familia, validando la importancia. de OHANA: que una familia puede extenderse más allá de los parientes de sangre, y sin que nadie se quede atrás. 

  • LILO Y STITCH la película de acción real, basada en el cuento animado que estrenó en 2002.


  • LILO Y STITCH de 2002 fue dirigida por Chris Sanders y Dean DeBlois y dio lugar a múltiples secuelas directas a vídeo y una serie de televisión.


  • La película trajo una apreciación por las tradiciones, cultura, valores y lengua hawaianas. Y dando lugar a una serie de productos en parques temáticos, aseguraron que el legado de la película perdurará durante muchos años. 


  • Los guionistas Chris Kekaniokalani Brigth y Mike Van Waes han creado una narrativa que honra el relato original, explorando a su vez temas de ohana (familia), pertenencia y redención, frente a los imponentes paisajes y rico tapiz cultural hawaianos.


  • El diseño de STITCH fue generado completamente por computadora. Se inspiró en las orejas de los ciervos, el hocico de un bulldog y la textura de un koala. Sus ojos son como los de una foca: negros a la distancia, pero más humanos de cerca para lograr una mayor conexión emocional. 


  • Construyeron una maqueta y una marioneta de STITCH para el set y sirviera de referencia para la iluminación y la cámara y para que Maia pudiera conectarse emocionalmente e interactuar con ella. El titiritero de Seth Hays, ayudó a hacer cobrar vida a Stitch de una manera que se sintiera real para los actores.


  • Seth Hays había animado la marioneta de Grogu en la serie de Disney plus, The Mandalorian. 


  • El primer día que Seth trabajó con Maia en el set, era un día muy caluroso y todos estaban cansados e irritables, pero cuando Maia ingresó y vio a Stitch fue mágico.


  • El pelaje de STITCH fue tan meticuloso, que cada pelaje cosido a mano se veía hermoso y fue de gran ayuda para Maia. Las marionetes no siempre encajan en un set de filmación así que debieron ser creativos para encontrar la mejor manera de ayudar a Maia.


  • Para el director Dean Fleisher, Lilo y Stitch es su película de Disney favorita. 


  • La mamá de Dean Fleisher es trabajadora social, por lo que añadió eso un matiz personal a su enfoque, ya que le interesaba crear un extraterrestre más moderno que conectara con las familias de hoy en día. 


  • La película empezó a filmarse a cabo en 2023 en Hawái en la isla de Oahu. buscando se respetaran la autenticidad e la película original.


  • Maia Kealoha, nacida y criada en la Isla Grande, hace su debut en pantalla como Lilo Pelekai. La niña hawaiana de 6 años de edad con pasión por el hula y Elvis Presley.


  • Para el personaje de Lilo vieron más de 800 cintas de audición.


  • Maia Kealoha no sabía aún leer, por lo que memorizaba sus líneas del guión mediante grabaciones de audio. Al final de la filmación, ya podía leer.


  • La entrenadora de actuación e intérprete en traje de STITCH, Sara Arrington, guió a Maia a diario en el set.


  • Sydney Elizabeth Agudong, da vida a Nani, la hermana mayor de Lilo, es una talentosa actriz, cantante y compositora que nació y se crió en Kauai; ha participado en series como NCIS y On The Block de Netflix.


  • Nani es una inteligente y atlética jovencita de 18 años de edad que ha asumido el papel de tutora de Lilo.  Solía ser una estudiante sobresaliente con aspiraciones a una carrera en biología marina, ahora debe compaginar sus estudios, el trabajo y las responsabilidades de criar a Lilo. 


  • Tanto Maia (Lilo) como Sydney (Nani) conectaron desde el principio y se tuvieron mucha confianza, hermandad y cariño entre ellas.


  • Los personajes alienígenas, Jumba y Pleakley, son interpretados por Zach Galifianakis y Billy Magnussen.


  • Pleakley es un agente alienígena disparatado y entusiasta de la Federación Galáctica, enviado a la Tierra para infiltrarse en la raza humana y recuperar el experimento 626.


  • Jumba, es un agente extraterrestre de la Federación Galáctica, que adopta forma humana y es la mente malvada detrás de la creación del experimento 626. 


  • Jumba y Pleakley en la película interpretan a extraterrestres que adoptan la forma humana para asimilarse en la Tierra, lo cual ofreció espacio para la comedia.


  • Para Billy Magnussen, Lilo y Stitch tuvo gran impacto cuando era niño porque no sabía nada de Hawái ni de su cultura.


  • Para Billy Magnussen trabajar con Zack fue uno de los momentos más destacados de su carrera y para Zach Galifianakis, como Billy es un actor de Broadway, se sintió intimidado frente a un actor legítimo. 


  • Cobra Bubbles es un agente de la CIA que se infiltra como trabajador social asignado a la familia Pelekai y es interpretado por el actor Courtney B. Vance.


  • Cuando salió LILO Y STITCH por primera vez, Courtney B. Vance y su esposa tenían mellizos.  Ahora tienen 17 años, pero cuando en ese momento tenían 3 o 4 años, le tenían miedo a Stitch.  


  • A pesar de que Courtney B. Vance, no estaba demasiado familiarizado con la película original, en realidad no es un trabajador social, sino que está encubierto haciéndose pasar por uno, así que es un poco complicado para él, porque también es un agente de seguridad de primer nivel y siempre cumple con el trabajo que le fue asignado.


  • Kaipo Dudoit, oriundo de la isla de Oahu, da vida a David Kawena.  David es un vecino joven y apuesto. Trabaja con nani en un lu´au como bailarín de danza del cuchillo de fuego. Es un surfista apasionado que está enamorado de Nani y siempre ha intentado persuadirla de hacer un viaje juntos a la playa. 


  • Para Kaipo Dudoit estaba en la escuela primaria cuando vio por primera vez la película animada de LILO Y STITCH, y ver a personas que se parecen a él, en escenas de su hogar en la pantalla, fue algo revelador.


  • La película de LILO Y STITCH de acción real, introduce a nuevos personajes como Tutú, la Sra Kekoa y el gerente del lu´au, la Tia Carrere, y Jason Scott Lee.


  • Amy Hill quien dio voa a la Sra. Hasagawa en la película animada LILO Y STITCH regresa a la franquicia como Tutú, una vecina de Lilo y Nani.


  • A Amy Hill le da gusto dar vida a este nuevo personaje, porque cuando salió la película original y su hija tenía 3 años, reconocía su voz, pero no acababa de entender cómo era la voz de un personaje animado. 


  • Amy Hill tuvo que volver a ver la película animada porque había pasado mucho tiempo y es una película especial porque está ambientada en Hawái y ohana significa familia. 


  • Tia Carrere prestó su voz a Nani en la película animada de 2002, y en esta película, interpreta a la Sra. Kekoa, quien trabaja para los servicios sociales.


  • Para Tia Carrere es un privilegio haber formado parte de la película original 23 años atrás y cuando se enteró que iba a hacer esta nueva versión, sabía que quería formar parte del legado de la historia. 


  • Jason Scott Lee quien también dio voz a David Kawena en la película animada, ahora es el gerente del lu´au.  El actor es de ascendencia mixta hawaiana y china, nació en California y se crió en Oahu.


  • Chris Sanders es el creador y la voz original de STITCH. El también diseñó los personajes y escribió el guión con Dean DeBlois, su codirector.


  • Chris Sanders estaba inmerso en la filmación de ROBOT SALVAJE, cuando comenzó el casting de LILO Y STITCH, pero insistió en seguir prestando voz a Stitch.


  • STITCH es un alienígena también conocido como experimento 626, diseñado para ser anormalmente fuerte, virtualmente indestructible, super inteligente y dañino.  Stitch es un experimento alienígena que aterriza en la Tierra disfrazado de perro.  Un experimento genético prohibido por la Federación Galáctica, que encuentra refugio en los brazos de Lilo. 


  • Para la película animada, Sue Nichols, una artista muy talentosa en animación cinematográfica, analizó las ilustraciones de Chris Sanders y creó un libro titulado ‘Surfing the Sanders Style’ y fue un libro que sirvió de guía.


  • Para el director Dean Fleisher, tener a Chris Sanders fue un sueño hecho realidad, porque no solo fue generoso al prestar su voz a Stitch, sino que les dedico tiempo para guiarlos y decirles cuando se estuviera desviando del camino y mostrándose receptivo a los conejos y respondiendo preguntas. Y verlo entrar a la cabina de doblaje, fue especial para él. 


  • Hannah Waddingham, completa el elenco como la Gran Consejal, la jefa alienígena de la Federación Galáctica, aunque sensata y con buenas intenciones, no tiene ningún tipo de tolerancia hacia los que infringen la ley. 


  • El guionista Chris Kekaniokalani Bright, es hawaiano, y ayudó a reflejar la verdadera cultura de Hawái. También contaron con un equipo de asesores especializados en la cultura y la lengua hawaianas.


  • Se aseguraron de que el diálogo, el uso del idioma hawaiano, el uso del pidgin y todos los elementos culturales fueran auténticos.


  • Filmaron la película completa en Hawái y contrataron a la mayor cantidad posible de gente local.  La decoradora de set, escogió artíuclos de procedencia local. 


  • El equipo de producción de Hawái fue extraordinario, se filmaron muchas películas y series en Hawái, de manera que el equipo tiene mucha experiencia. Tienen personas que han trabajado juntas durante más de 20 años y ya tienen un entendimiento mutuo. 


  • OHANA significa familia y familia significa que nos cuidamos unos a otros.  Familia significa que tiramos todos juntos y tratamos de hacer que las cosas funcionen, y todos trabajaron juntos en la película intentando hacer la mejor película posible para compartirla con el mundo. 


  • El viaje inicial de exploración de Cherniawsky en octubre de 2022 fue clave para dar forma al lenguaje visual de la película.  Pasaron 2 semanas y media en las islas de Hawái, primero en la isla de kauai, Hanapeepee en el extremo suroeste de kauai, que sirvió de inspiración original para el pueblo de la película animada.


  • En Oahu, encontraron locaciones únicas que nunca antes se habían filmado.  Una de las locaciones centrales es la casa de la familia Pelekai, encontraron 3 candidatas y ganó una parcela de tierra en el lado de barlovento de Oahu.  


  • Construyeron el exterior de la casa como una casa tradicional, resistente al clima y funcional  Se tardaron 12 semanas desde la inspección inicial hasta la apertura del set.  La mayor parte de la filmación se llevó a cabo en un estudio en Point Panic, un almacén reconvertido en las afueras de Honolulu. 


  • La segunda locación más importante en la historia es el refugio de animales, donde Lilo encuentra a 626 y lo bautiza como STITCH.  Encontraron un lugar único conocido en la isla como Fong´s Plantaction, que nunca antes se había usado en cine o televisión.  La arquitectura de vigas y cerchas abiertas era perfecta para el personaje de STITCH que le permitirá moverse por el lugar e interactuar con el entorno. 


  • Para la tecnología alienígena, como los dispositivos de Jumba y los portales, se inspiraron en la vida marina y el concepto de ‘caldo primigenio’.  Los portales están basados en los estados del agua, creando transiciones entre el vapor, el agua y el aire para crear un diseño visual. 


  • La película animada, presentó una banda sonora original compuesta por Alan Silvestri, es especialmente memorable por su auténtica música hawaiana y el uso de canciones de Elvis Presley. 


  • Para la música de la película de acción real, los realizadores querían honrar la música que la gente recordaba de la película original, pero encontrando al mismo tiempo nuevas formas de incorporar elementos hawaianos en la música, lo cual incluyó a la madre de Bright: Lynell K. Bright. 


  • Bright es el director del coro infantil de la escuela Kamehameha, un coro compuesto por niños de la escuela primaria, que interpretó parte de la música auténtica hawaiana de la película original y contribuyó con varios números para la versión de acción real, incluidos ‘Henehene Kou ´Aka’ y ‘He leí Papahi no Limo a me Stitch’, en el que el vocalista hawaiano Mark Keali´i Ho´omalu se unió al coro.


  • Para el tema ‘Hawaiian Roller Coaster Ride’ también se unió al coro el vocalista nacido en Hawái Iam Tongi, quien fue el ganador de la 21 temporada de American Idol.


  • El coro infantil de la escuela Kamehameha está formado por 40 niños de cuarto a sexto grado.


  • Otra canción de la película animada, que se puede escuchar en los créditos finales de la película es ‘Burning Love’ con música original compuesta por Dan Romer.  La canción se hizo popular en la década de 1970 gracias  Elvis Presley y fue interpretada por Wynonna Judd en la película animada, es interpretada por Nyjah Music y Zyah Rhythm, 2 jóvenes músicos nacidos y criados en la costa norte de oahu, sobrinos de Bruno Mars. 

CHRIS SANDERS: ‘La película LILO Y STITCH original es una película sumamente inusual, y una película muy, muy personal para mí.  Se me ocurrió la idea y presenté el concepto a Tom Schumacher, el jefe de animación cinematográfica del estudio en ese entonces, y él aceptó, con la condición de que se viera tal como yo la había dibujado, porque para presentar el proyecto, básicamente había diseñado un libro infantil.  Fue una propuesta ilustrada.  Mi preocupación en ese momento era que se estaban estrenando numerosas películas de extraterrestres, y yo quería que la gente viera el alienígena de mi película de la manera correcta, porque se trataba de una criatura muy inusual.’

ELENCO

Lilo Pelekai: Maia Kealoha

Nani: Sydney Elizebeth Agudong

Cobra Bubbles: Courtney B. Vance

Jumba: Zach Galifianakis

Pleakley: Billy Magnussen

Stitch: Chris Sanders

Sra. Kekoa: Tia Carrere

Tutú: AMy Hill

David Kawena: Kaipo Dudoit

Gerente de Lu´au: Jason Scott Lee

Gran Concejal: Hannah Waddingham

ELENCO VOCES EN ESPAÑOL 

Lilo Pelekai: Aurora Villegas Romero

Nani: Alicia Velez

Cobra Bubbles: Octavio Rojas

Jumba: Sergio Gutierrez Coto

Pleakley: Armando Guerrero

Stitch: Gerardo Becker Ania

Sra. Kekoa: Yolanda Vidal

Tutú: Ma. Eugenia Guzmán

David Kawena: Iván Bastidas

Gran Consejal: Rebeca Manríquez

FICHA TECNICA

Director: Dean Fleisher Camp

Guionistas: Chris Kekaniokalani Bright, Mike Van Waes

Productor: Jonathan Eirich

Productores Ejecutivos: Tom Peitzman, Ryan Halprin, Louie Provost, Thomas Schumacher

Director de Fotografía: Nigel Bluck

Diseñador de Producción: Todd Cherniawsky

Editores: Phillip J. Bartell, Adam Gerstel

Diseñadora de vestuario: Wendy Chuck

Supervisor de efectos visuales. Craig Hammack

Compositor: Dan Romer

Sara Arrington: Interpret en traje de Stitch

Titiritero de Stitch: Seth Hays


Liz  @lizgil @lizgil7


bottom of page