LAZOS DE VIDA
(ONE LIFE )
DATOS CURIOSOS
MARZO 2024
Liz Gil @lizgil
LAZOS DE VIDA cuenta la historia real de Sir Nicholas ‘Nicky’ Winton, un joven corredor de bolsa londinense que, en los meses previos a la Segunda Guerra Mundial, rescató a 669 niños de los nazis.
Nicky visitó Praga en diciembre de 1938 y se encontró con familias que habían huido del ascenso de los nazis en Alemania y Austria viviendo en condiciones desesperadas, con poco o ningún cobijo y comida y bajo la amenaza de la invasión nazi. Inmediatamente tomó consciencia de que se trataba una carrera contrarreloj.
¿A cuántos niños podrían rescatar él y su equipo antes de que se cerraran las fronteras? Cincuenta años más tarde, en 1988, Nicky vive atormentado por el destino de los niños que no pudo poner a salvo en Inglaterra, siempre culpándose por no haber hecho más.
No es hasta que un programa de televisión de la BBC en vivo, That's Life (Así es la vida), lo sorprende presentándole a algunos niños sobrevivientes, ahora adulto
DATOS CURIOSOS
La primera vez que los productores Emile Sherman e Iain Canning hablaron sobre la historia de Nicholas Winton fue cuando cofundaron See Saw Films hace más de 15 años, tras haberse topado con un video de una emisión de ‘That´s Life’.
El primer paso fue conocer a Nicholas Winton y tuvieron mucha suerte de conocerlo antes de que falleciera y ver que era una persona modesta y generosa que sentía que la película no debía glorificarlo sino celebrar que una persona común pudiera generar un gran impacto.
Con la bendición de Barbara Winton, hija de Nicholas, See-Saw se puso en contacto con la guionista Lucinda Coxon para adaptar el libro de Barbara ‘It I´ts Not Impossible’.
En colaboración de Barbara Winton, los guionistas tuvieron acceso a los archivos y las cartas de Nicky, así como al libro de ella sobre su padre.
El título de la película en inglés es ONE LIFE y el objetivo de los creadores era que invitara a todos a reflexionar sobre nuestras decisiones como individuos y como sociedad.
Los realizadores con esta película querían honrar la vida de Nicholas ‘Nicky’ Winton y al mismo tiempo mostrar su humildad.
El libro de Barbara Winton fue esencial para el reparto y para la investigación junto con otros libros, incluso uno coescrito por Vera Gissing - uno de los niños salvados por Nicky-.
Helena Bonham Carter tuvo la oportunidad de hablar con Barbara y tener su perspectiva como nieta.
Barbara Winton falleció a la mitad de la filmación de la película.
Decidieron que la película se narrara en dos periodos de tiempo, 1938 y 1988, con 50 años de diferencia.
Entre los retos del director James Hawes en la filmación de la película, estaba la filmación de 33 días en dos países y dos periodos diferente, en los que trabajó con dos equipos en idiomas diferentes.
Para el directos y los productores era importante filmar en Praga y hacer uso de las auténticas localizaciones, incluido el verdadero andén de la estación en el que los niños se despidieron de sus familias y partieron hacia Inglaterra.
Una estatua de bronce de Winton con dos niños pequeños y una maleta marca el lugar histórico al final del andén.
Nicky consideraba que todo el mundo era igual y que todas las vidas merecen ser salvadas. Tenía ascendencia judía, pero había sido criado como cristiano y también era capaz de relacionarse con su propia familia judía originaria de Alemania.
Nicky se llamaba Wertheim, hasta 1937, así que el cambio de apellido de Winton es muy reciente en la línea temporal y aunque Babi bautizó a Nicholas, ella y su marido eran judios alemanes de Nuremberg.
James Hawes debuta como director cinematográfico con esta película y eligio esta historia tan real y humana.
Sir Anthony Hopkins interpreta a la versión mayor de Nicholas Winton
Nicky no fue el único héroe de esta historia de salvar las vidas de niños que estaban a punto de ser consumidos en las cámaras de gas y los hornos de Auschwitz, Treblinka y Belsen. También lo fue su madre Babi, Trevor, Martin o Doreen, algunos de los cuales se sacrificaron más y se pusieron en mayor peligro, junto con otros jóvenes que trabajaron duro y con valor.
Ricky fue homenajeado en ‘That´s Life’ por salvar la vida de 669 niños, pero fue el primero en decir que no lo hizo solo como muchas personas creyeron.
Debido a la situación económica de Gran Bretaña y de otros países como Estados Unidos, había mucha resistencia a los refugiados y fue un trabajo duro encontrar hogares para salvar a los niños que estaban en peligro..
Doreen Warriner escribió en su libro los esfuerzos y el peligro que corría la gente y la dificultad de transmitirlo a los gobiernos y a la gente en el extranjero y fue Nicky quien los animó a centrar sus esfuerzos en los niños que corrían más peligro y eran vulnerables.
Nicky vivió con dolor de no haber podido salvar a más niños durante toda su vida.
Nicky fue conductor de ambulancias y viajó a Europa continental en varias ocasiones. Participó en el proceso de reparaciones de posguerra para devolver a su origen artículos saqueados, sobre todo de la comunidad judía.
Cuando Barbara Winton leyó el primer borrador del guión, llamó para decir que Anthony Hopkins sería perfecto para el papel. Así que fue de mucha alegría cuando él aceptó el papel.
La producción decidió que se filmara primero la parte de Anthony Hopkins y así Johnny Flynn que interpreta a Nicky de joven, pudiera basarse en características de los movimientos y el ritmo de Anthony Hopkins. Flynn visitó el set cuando Anthony estaba filmando en el Reino Unido y así observó y estudió sus movimientos y así captar la intensidad y vulnerabilidad de Nick.
Los días de producción conllevaban escenas largas y complejas de 5 o 6 páginas. A Anthony Hopkins le encantan los retos y quería hacer un gran trabajo.
El noveno tren fue sin duda uno de los temas que más lamentaron los protagonistas, ya que nunca llegó a su destino y eso implicó que no pudieron salvar a esos niños de un destino fatal.
Estos héroes conocieron a todos los niños, sus nombres, sus pecas, el espacio entre sus dientes, tanto de los que pudieron salvar, como los que viajaban en el noveno tren.
Nicky revelaba las fotografías que les tomó a todos los niños y guardaba las solicitudes de visado y documentos que necesitaban para poder darles un refugio.
La madre de Nicky, la emigrante alemana Babi, interpretada por Helena Bonham Carter, tenían muchos gustos en común, desde la opera, coser tapices. Sobrevivió a la Primera Guerra Mundial.
Para el vestuario, peluquería y maquillaje la producción investigó con familias, vieron libros, encontraron fotos y tomaron referencias de los álbumes y diferenciaron a la gente de Praga de la de Londres, así como las clases sociales y la diferencia entre países.
El álbum de scrapbook forma parte de las historias de Kinder y Nicky por lo que tenía que ser parte de la película y su duplicado tenía que ser exacto. El verdadero álbum de recortes (scrapbook) está en el museo de Israel, en Yad Vashem y el departamento de arte creó uno que es lo más real posible.
En la película se cita un proverbio en hebreo, parafraseado como ‘Salva una vida, salva el mundo’.
En colaboración con organizaciones como el Holocaust Educational Trust (HET) y la Asociación de Refugiados Judíoas (AJR) la producción consultó a 4 de los ‘Niños de Nicky’ y sus familias para que colaboraran con el proyecto con sus experiencias y apariciones especiales.
Los niños salvados en el Rescate de Praga se denominan ‘Kinder’ o ‘Nicky´s Children’. El término ‘Kindertransport’ se refiere oficialmente al programa organizado por el Reino Unido. El Rescate de Praga no formaba parte de él. Con el tiempo, el término ‘kindertransport’ ha llegado a cubrir coloquialmente cualquier rescate de niños refugiados de lugares en riesgo de control nazi en los meses previos al estallido de la Segunda Guerra Mundial.
Se calcula que más de 6000 personas viven hoy gracias al rescate de Praga.
En el Reino Unido existía la creencia de que no corrían peligro por estar en Praga y no en Austria o Alemania. Otro problema era la burocracia británica y la xenofobia que decían que eran una isla pequeña y estaba abarrotada y no había lugar para más gente. Por lo que Nicky tuvo que luchar contra esos prejuicios creando conciencia, escribiendo artículos y difundiendo el mensaje a través de los periódicos, del boca a boca, las instituciones y las cartas para que la gente lo apoyara.
Los niños salvados por Nicky, Trevor, Doreen, Babi y el equipo reflexionan sobre la importancia de mantener vivas sus historias para informar a las generaciones futuras. Los pocos que quedan tienen entre 80 y 90 años. Incluso hoy en día, mucha gente no conoce del Holocausto, por lo que si la historia no se transmite, caerá en el olvido.
ELENCO
Nicky Winton: Anthony Hopkins
Nicky Joven: Johnny Flynn
Barbara Winton: Helena Bonham Carter
Grete Winton: Lena Olin
Doreen Warriner: Romola Garai
Trevor Chadwick: Alex Sharp
FICHA TECNICA
Director: James Hawes
Guionistas: Lucinda Coxon, Nick Drake
Fotografía: Zac Nicholson
Música: Volker Bertelmann
Montaje: Lucia Zucchetti
Liz Efron @lizgil @lizgil7
