EL ARBOL MAGICO - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

Liz Gil

hace 1 día

9 min de lectura

EL ÁRBOL MÁGICO

(THE MAGIC FARAWAY TREE )

DATOS CURIOSOS

OCTUBRE 2026

DIAMOND FILMS

LIZ GIL @lizgil

Polly (Claire Foy) y Tim (Andrew Garfield) y a sus hijos Beth (Delilah Bennett-Cardy), Joe (Phoenix Laroche) y Fran (Billie Gadson), una familia moderna que se ve obligada a mudarse a la remota campiña inglesa. Poco después de su llegada, sin Wi-Fi ni electricidad para cargar sus preciados dispositivos electrónicos, los niños deben comenzar a interesarse por el mundo exterior.

Mientras exploran la naturaleza que rodea su nuevo hogar, descubren un árbol mágico y a sus extraordinarios y excéntricos habitantes, entre ellos los entrañables Moonface (Nonso Anozie), Silky (Nicola Coughlan), Dame Washalot (Jessica Gunning) y Saucepan Man (Dustin Demri-Burns).

En lo alto del árbol, son transportados a tierras espectaculares y fantásticas, y, a través de las alegrías y desafíos de sus aventuras, la familia aprende a reconectarse y a valorarse mutuamente por primera vez en años.

DATOS CURIOSOS

Basada en la querida serie de novelas infantiles El árbol lejano.

La autora inglesa Enid Blyton escribió más de 700 libros, de los cuales se han vendido más de 600 millones de ejemplares en todo el mundo y han sido traducidos a más de 90 idiomas.

Enid Blyton es la autora infantil más traducida del mundo, según la UNESCO.

La serie de EL ÁRBOL LEJANO comenzó en 1939 con El Bosque Encantado, seguida por El Árbol Mágico en 1943; Los habitantes del árbol lejano en 1946 y, finalmente Arriba el Árbol Lejano en 1951. Escritos durante y después de la Segunda Guerra Mundial y ofrecieron a los jóvenes lectores una escapatoria hacia un mundo donde la magia era real en una época donde los niños británicos vivían el racionamiento, los bombardeos y la ausencia de padres y hermanos mayores que estaban en la guerra.

Los temas centrales de las historias de El árbol lejano, son el deseo de aventura, la importancia de la amistad, la celebración tanto del mundo natural como de nuestra imaginación y la idea de que la maravilla puede encontrarse si sabes dónde buscar son atemporales.

La idea de llevar EL ÁRBOL MÁGICO a los cines empezó hace casi 2 décadas, cuando la productora Pippa Harris vio el potencial del mundo encantado de Blyton.

La productora Pippa Harris se puso en contacto con los editores para obtener los derechos de EL ÁRBOL MÁGICO hace 18 años. Era un libro que había leído por su cuenta cuando era niña, y ya como madre se lo leyó a su hija.

Durante el proceso de negociación, el patrimonio de Blyton fue vendido a Hachette. Después de la venta, Pippa Harris acompañada por el productor Nicolas Brown, volvió a acercarse y adquirió los derechos de los libros en 2013.

Pippa Harris y Nicolás Brown de Neal Street Productions llevaron el proyecto a Danny Perkins quien dirigía StudioCanal en Reino Unido quien acababa de realizar Paddington y siempre le había gustado El Árbol Mágico por ser el libro favorito de su hermana.

El guionista y actor Simon Farnaby participó como actor en la primera película de Paddington, interpretando al guardia de seguridad Barry, pero fue coguionista de Paddington 2 junto con el director Paul King. Danny Perkins vio en Simon Farnaby a alguien que podría adaptar EL ÁRBOL MÁGICO.

La preocupación por la desconexión de los niños con la naturaleza y con el juego libre se convirtió en parte esencial de la adaptación del guionista Simon Farnaby.

Simon Farnaby tenía que extraer material de los 4 libros y tenía mucho contenido, su tarea consistía en seleccionar qué tierras mágicas incluir y cómo crear un arco narrativo coherente entre ellas que pudieran sostener una película.

Los realizadores querían que la película tuviera una gran escala y los talleres de producción se convirtieron en laboratorios de invención. Unos artesanos pasaban meses creando hongos individuales para el bosque encantado, cada uno diferente y diseñado para parecer que había crecido de forma orgánica a partir de la imaginación de Enid Blyton

El departamento de vestuario trabajaba en los atuendos de ollas y sartenes del Hombre Cacerola, que no podían hacer ruido en la vida real para poder grabar los diálogos sin ruido.

El guión terminó adaptándose a Andrew Garfield y Claire Foy, a quienes les reescribieron sus personajes para adaptarlo mejor a sus sensibilidades.

Andrew Garfield y Claire Foy habían trabajado juntos en Breathe, de Andy Serkis en 2017 y estaban emocionados de encontrarse en este proyecto.

Andrew Garfield pensó en Claire Foy cuando leyó el guión por primera vez, mucho antes de que la producción se pusiera en contacto con ella.

Para encontrar a los 3 niños que protagonizarán la película fue una búsqueda exhaustiva. Visitaron escuelas de teatro de todo el país, hicieron audiciones abiertas y colocaron carteles para que los niños pudieran enviar sus audiciones grabadas.

Delilah Bennett-Cardy surgió como Beth, la hija mayor de los Thompson, una adolescente atrapada entre la infancia y la adolescencia, avergonzada por el exilio rural de su familia y extrañando su vida y sus amigos de Londres.

Billie Gadson, la menor, interpretó a Fran, la niña tranquila y observadora que sería la primera en descubrir El árbol lejano.

Phoenix Laroche interpretó a Joe, el hijo de en medio que enfrenta sus propias inseguridades refugiándose en la tecnología, mientras intenta encontrar su lugar entre sus hermanas.

Los 3 actores jóvenes conocían el trabajo de Enid Blyton y les gustó leer en el guión sobre la Tierra de los Hechizos, la Tierra de los Cumpleaños y la Tierra de las Golosinas.

Para los personajes fantásticos de El Árbol Mágico reunieron a actores y actrices británicos, reconocidos y que fueran capaces de transformarse por completo mediante pelucas y vestuarios extravagantes.

Nonso Anozie interpreta a Moonface, el personaje de rostro redondo que es el corazón del Árbol Lejano.

Jennifer Saunders aportó su sentido del humor al papel de Grandma.

Para los 3 Know-Alls, eligieron a Sir Michael Palin, Sir Simon Russell Beale y Sir Lenny Henry, que existen principalmente para impartir sabiduría.

Rebecca Ferguson recién salida de Dune y Mission: Impossible, asumió el papel de Dame Snap.

Antes de empezar a filmar, todo el elenco se reunió para una primera lectura del guión.

Nicola Coghlan aportó calidez y magia a Silky, el hada que se convierte en la primera amiga de los niños en el árbol.

El personaje de Moonface se describe que tiene una enorme luna redonda como rostro, pero en una película de acción real corría el riesgo de resultar inquietante o caricaturesca. Buscaron la manera de sugerir la apariencia distinta para que pudiera conectar emocionalmente.

Moonface es el líder autoproclamado, es muy fanfarrón y al principio de la película parece un poco antipático, pero tiene un corazón de oro y es bastante sensible.

Jessica Gunning interpreta a Dame Washalot, su personaje es algo así como la líder del centro de operaciones del grupo del Árbol Lejano. Ella controla la escalera por la que se sube a los diferentes mundos. No quería que se limitara a lavar ropa y arrojar agua sobre la gente.

Dustin Demri-Burns interpreta a Saucepan Man, el personaje con problemas de audición que lleva ollas y sartenes que chocan entre sí.

Oliver Chris interpreta a Mr. Watzisname, el desconcertado personaje que nunca logra recordar su propio nombre.

Oliver Chris no creció con los libros de Blyton, pero su hija los había descubierto recientemente y se dio cuenta que su hija escuchaba El Árbol Mágico por las noches en su reproductor de cuentos. Así que pasó de no saber nada sobre la historia a escucharla por partes unas 6000 veces.

Cuando Oliver Chris llegó a la audición, supo que tenía que hacer algo divertido porque su hija se volvería loca de saber que su papá es Mr. Watzisname.

Hiran Abeysekera interpreta a Angry Pixie, un personaje cuya furia genera gran parte del caos cómico del árbol.

Mark Heap interpreta a Mr. Oom Boom Boom, un extravagante negociador que se esconde en el sótano de Land of Birthdays.

Sir Michael Palin, Sir Lenny Henry y Sir Simon Russell Beale interpretan a los tres Know-Alls, cuando llegaron al set, no necesitaron demasiadas indicaciones, simplemente comenzaron a improvisar, aprovechando la energía de los demás. Son hombres pomposos y seguros de sí mismos que aseguran saberlo todo, pero que, en realidad, principalmente repiten lo que les acaban de decir.

El libro salió en 1943, pero los Know-Alls son personajes maravillosos para la actualidad porque están completamente seguros de su propia estupidez. Expertos en mansplaining.

Los Know-Alls aparecen como cabezas flotantes con barbas entrelazadas de una longitud imposible, lo que significó que los actores actuaran frente a una pantalla azul, cubiertos con grandes cantidades de tela azul.

EL ÁRBOL MÁGICO transcurre en tierras encantadas y en el interior del árbol, pero se necesitaba establecer el mundo rural de la familia Thompson.

Simon Farnaby siempre hace cameos en sus propios proyectos y se ha convertido en una especie de tradición, en esta película interpreta al granjero Brian. Y Bella, su wifey, (Wi-Fi) fue interpretada por Claire Keelan, su esposa en la vida real.

Grandma fue interpretada por Jennifer Saunders. Para Claire Foy trabajar con Jennifer Saunders fue un sueño profesional hecho realidad. Su química fue inmediata construida sobre el respeto mutuo.

Aunque la mayor parte de El Árbol Mágico se filmó en distintas locaciones del Reino Unido y en Shinfield Studios, cerca de Reading, hubo una secuencia particularmente crucial para una locación especial: 3 semanas en Malta para capturar el dominio de Dame Snap.

La filmación en Malta coincidió en el verano, con el sol y el elenco pudo disfrutar momentos en la alberca.

Malta fue perfecto para el verdor del Bosque Encantado y el colorido de las demás tierras mágicas. Aunque les habían asegurado que nunca llueve en Malta en agosto, el día del rodaje llovió. El set se estaba inundando y tuvieron que refugiarse en el interior. Cuando salió el sol tuvieron un par de horas para filmar todas las escenas pero había un festival de campanas, así que todas empezaron a sonar y se pueden escuchar en la película.

Todas las escenas de Rebecca Ferguson como Dame Snap, fueron en los sets de Malta. Dame Snap es la principal antagonista de la película, una estricta e implacable directora de una escuela donde los niños pueden quedar atrapados haciendo lecciones para siempre.

La hija de Rebecca Ferguson estaba leyendo El Árbol Mágico en Los Ángeles visitando a unos amigos y lo terminó como si hubiera logrado algo increíble. Dos horas después abrió Rebecca su correo electrónico y le habían ofrecido el papel de Dame Snap y no tuvo que pensarlo, lo iba a hacer., le emocionaba interpretar a una villana en una película infantil.

El Árbol Mágico fue concebida desde el principio como una producción analógica en una era cada vez más digital, por lo que decidieron construirlo de verdad y permitir que los actores habitaban espacios reales llenos de objetos reales.

El productor Danny Perkins había sido responsable de distribuir "El Laberinto del Fauno" en el Reino Unido para el director Guillermo del Toro, quien le había transmitido su filosofía de intentar filmar una película de 100 millones de dólares con un presupuesto de 35 millones.

El 90% de las grandes películas de franquicia se hacen frente a pantallas azules, pero los jefes de departamento estaban haciendo dulces para la Tierra de las Golosinas y confeccionando los vestuarios.

Aunque la película estuviera ambientada en la actualidad, todo debía parecer que podía haber surgido en cualquier momento entre 1920 y 1970.

Todas las plantas y aves son nativas del Reino Unido. El árbol es un roble, es viejo y retorcido, pero no es un árbol de fantasía inventado.

El departamento de vegetación, enfrentó la tarea de dar vida al árbol. El nivel de detalle botánico y de construcción fue un desafío desde cómo construir un árbol, de qué materiales hacerlo, dónde conseguir el follaje.

Para la Tierra de las Golosinas querían que los dulces crecieran en los árboles y no sólo se recogieran porque querían que la naturaleza formará parte de todos los mundos. Ya fuera en la estética K-pop de tonos pastel de la Tierra de las Golosinas o en ese enorme pastel de cumpleaños cubierto de nieve de la Tierra de los Cumpleaños, hay árboles ahí.