TOY STORY 5 - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL
- Liz Gil
- hace 37 minutos
- 10 min de lectura
TOY STORY 5
DATOS CURIOSOS
JUNIO 2026
DISNEY PIXAR
LIZ GIL @lizgil

Los juguetes regresan en TOY STORY 5 y esta vez, los juguetes se encuentran con la tecnología. Repleta de comedia, emoción, diversión y amistad.
Woody, Buzz Lightyear, Jessie y el resto de la pandilla ven sus trabajos desafiados cuando se topan con Lilypad, una tableta totalmente nueva que llega con sus propias ideas revolucionarias sobre lo que es mejor para su hija, Bonnie.

DATOS CURIOSOS
TOY STORY 5 explora cómo los juguetes reaccionan al auge de la tecnología que afecta a la infancia contemporánea.
Los realizadores quisieron introducir dispositivos tecnológicos en el mundo de Toy Story para crear un conflicto orgánico e inevitable en la historia y que fuera entretenida.
Los juguetes han perdido protagonismo en la vida de un niño. Tener juguetes en una habitación sin dispositivos electrónicos es casi anticuado hoy en día. Los realizadores querían responder: ¿cómo afecta este cambio en la dinámica del niño?
TOY STORY 5 también cuenta con la música de artistas como Taylor Swift quien interpreta la nueva canción original ‘I Knew It, I Knew You' escrita y producida por Taylor Swift y Jack Antonoff. La canción se inspira en el viaje de Jessie.

La banda sonora está a cargo de Randy Newman quien regresa para componer la música de su 5a película de TOY STORY.
La canción ‘You´ve got a friend in me’ escrita e interpretada por Randy Newman, aparece en las 5 películas de la saga.
En TOY STORY 5 regresa las voces en la versión en inglés de: Tom Hanks (Woody), Tim Allen (Buzz Lightyear), Joan Cusack (Jessie), Bonnie Hunt (Dolly), Kristen Schaal (Trixie), Tony Hale (Forky), John Hopkins (Sr. Pricklepants), Wallace Shawn (Rex), Ernie Hudson (Combat Carl), Jeff Bergman (Sr. Potato Head), Blake Clark (Slinky Dog), Anna Vocino (Sra. Potato Head), Annie Potts (Bo Peep), John Ratzenberger (Hamm), Keanu Reeves (Duke Caboom) y Melissa Villaseñor (Karen Beverly).
En TOY STORY 5 aparecen nuevos personajes y por lo tanto nuevas voces, entre ellos Lilypad (voz de Greta Lee), una tablet inteligente y enérgica con ideas propias que busca lo que es mejor para Bonnie, de 8 años.
En TOY STORY 5 veremos 50 figuras de acción de Buzz Lightyear de la nueva edición de alta tecnología, que están atascadas en modo juguete.
Aparecen 3 juguetes tecnológicos más antigüos pertenecientes a Blaze, de 9 años y medio: SMARTY PANTS (voz de Conan O’Brien), un juguete tecnológico para el entrenamiento para ir al baño muy listo; ATLAS (voz de Craig Robinson), un hipopótamo de juguete parlante con GPS; y SNAPPY (voz de Shelby Rabara), una cámara de juguete muy animada, completan la lista de nuevos personajes tecnológicos.

La película también cuenta con varias apariciones de voces destacadas, incluyendo a Benito Antonio Martínez Ocasio alias BAD BUNNY, quien presta su voz al nuevo personaje Pizza con Gafas de Sol.
Pizza con gafas de sol forma parte de una pequeña comunidad de juguetes olvidados que viven en un cobertizo abandonado.
El actor Alan Cumming tiene una aparición especial como el Malvado Bullseye, el alter ego de Bullseye.
Si bien Bullseye no puede hablar en el mundo de TOY STORY, Alan Cumming le da voz durante una divertida secuencia de juegos.
Andrew Stanton es una figura clave en la creación de PIXAR desde 1990, cuando se convirtió en el segundo animador y el noveno empleado en unirse al grupo de pioneros de la animación por computadora de la compañía, fue un actor fundamenta en las 5 películas de TOY STORY. Y TOY STORY 5 marca su debut como director.

A Andrew Stanton le sorprendió que le propusieran dirigir la película, llevaba casi una década trabajando en televisión y en producciones de acción real. Así que aceptó escribir el guión en un inicio.
Después que Andrew Stanton entregó el guión inicial que incluía el auge de los dispositivos electrónicos, a Jessy como el eje central de la historia a 50 pequeños Buzz Lightyear perdidos. Andrew aceptó dirigir la película asociándose con la directora Kenna Harris.
La producción duró casi 4 años.

En la película querían mostrar que la imaginación de Bonnie es diferente a la de Andy, porque cada niño tiene una forma única de imaginar cuando juegan.
El equipo tuvo libertad para explorar nuevos diseños de personajes, vestuario, texturas y más para crear escenas de juego únicas. La imaginación de Bonnie la mostraron como si un niño hiciera manualidades con la técnica de dibujo con gis pastel, tiene una cualidad artesanal que les gustó a todos.
Taylor Swift tras el éxito de su álbum ‘The Life of a Showgirl’, firmó para escribir e interpretar la nueva canción original ‘I Knew It, I Knew You’ y marca el regreso de Taylor a sus raíces country fusionando estilos que han definido su carrera como compositora e intérprete.
Créditos de Andrew Stanton en “Toy Story”
- Toy Story” (1995) – Guion, Historia original, Artista de storyboard, Artista de personajes. Equipo creativo sénior de Pixar
- Toy Story 2” (1999) – Guion, Historia original, Pixar sénior Equipo creativo
- Toy Story 3” (2010) – Historia, Vicepresidente Creativo de Pixar
- Toy Story 4” (2019) – Guión, Historia original, Productor ejecutivo, Vicepresidente Creativo de Pixar
- Toy Story 5” (2026) – Director, Guion, Vicepresidente Creativo de Pixar

DESCRIPCIÓN DE PERSONAJES
WOODY (Tom Hanks/Arturo Mercado Jr.)
Woody está con Bo Peep y su equipo de rescate de juguetes en otra misión heroica cuando una llamada inesperada lleva al siempre leal vaquero de vuelta a la habitación de Bonnie.
Con un nuevo espíritu aventurero, Woody debe unirse a su mejor amigo Buzz Lightyear para derrotar una nueva amenaza para la hora del juego y encontrar a sus amigos desaparecidos, Jessie y Bullseye.
BUZZ LIGHTYEAR (Tim Allen/José Luis Orozco)
Buzz Lightyear se presenta para el servicio en uno de sus papeles más importantes hasta la fecha: ayudante del sheriff Jessie. Con su nueva estrella de ayudante lista, Buzz aprovecha la oportunidad para ayudar a Jessie a salvar la hora del juego.
Pero cuando Jessie y Bullseye desaparecen repentinamente, Buzz debe poner orden en la habitación de Bonnie. Su viejo amigo Woody aparece inesperadamente, y Buzz y Woody se unen como en los viejos tiempos para encontrar a Jessie y Bullseye.
JESSIE (Joan Cusack/ Irán Castillo)
Como la nueva sheriff del pueblo —o mejor dicho, de la habitación de Bonnie—, Jessie lidera a la pandilla en una importante misión para ayudar a Bonnie a hacer amigos. Pero cuando un nuevo juguete distrae el interés de Bonnie y desafía la idea misma de jugar, Jessie ensilla a su fiel corcel Bullseye para ayudar a que Bonnie siga adelante.
Cuando Jessie y Bullseye se separan de la pandilla, deben encontrar el camino de regreso con Bonnie con la ayuda de algunos nuevos amigos inesperados. Puede que sea un viaje accidentado con algunos descubrimientos sorprendentes por el camino.
BULLSEYE
Bullseye está listo al lado de Bonnie para ayudarla a afrontar lo que sea que le depare este nuevo capítulo de su vida. Pero cuando él y el sheriff Jessie se encuentran repentinamente separados de la pandilla, Bullseye debe ensillar —¡y nada menos que con un caballo de verdad!.

SMARTY PANTS (Conan O’Brien/Roberto Carrillo)
Smarty Pants, un juguete tecnológico para aprender a ir al baño con un lenguaje soez, tiene el mismo glamour que un rollo de papel higiénico y una actitud que hace honor a su nombre.
Como Blaze ya superó la etapa de aprender a ir al baño, Smarty ha pasado años en modo de suspensión, olvidado en el viejo cobertizo de juguetes de Blaze. Pero cuando, inesperadamente, lo reclutan para una misión importante, este sabelotodo recibe pilas nuevas y una nueva oportunidad para demostrar de lo que es capaz.

LILYPAD (Greta Lee/Belinda)
Para disgusto de los juguetes de Bonnie, la tableta inteligente con forma de rana, Lilypad, se ha convertido en su nueva favorita.
Sin importarle en absoluto que su presencia incomode a Jessie y a los demás juguetes, Lilypad siempre va un paso por delante de los juguetes tradicionales y tiene su propia solución para ayudar a Bonnie a conectar con sus amigos: chatear con ellos en «El Estanque». Aunque la tecnológica Lilypad y la atemporal Jessie parecen polos opuestos, tienen algo muy importante en común: harían cualquier cosa por ayudar a Bonnie.
BONNIE (Scarlett Spears/María Regina)
Bonnie, de 8 años, está creciendo muy rápido, pero sigue siendo la misma niña dulce y tímida que adora sus juguetes.
Mientras lucha por conectar con sus amigos, su nueva tableta inteligente, Lilypad, interviene para ayudarla y la anima a charlar con sus amigas de la clase de baile en "El Estanque". A sus compañeras ya no les interesan los juguetes y prefieren pasar su tiempo libre pegadas a sus pantallas, lo que la hace preguntarse si ya es demasiado mayor para jugar.
SNAPPY (Shelby Rabara/Susana Moreno)
Snappy, una pequeña y enérgica cámara de juguete, es una compañera entusiasta y siempre dispuesta a ayudar a resolver cualquier problema. Comprensiblemente algo nostálgica, Snappy atesora sus recuerdos idílicos de los momentos que pasó con sus amigos y Blaze. Y piensen en esto: Snappy por fin salió del cajón donde ha vivido durante años.
ATLAS (Craig Robinson/Dafnis Fernández)
Atlas, un alegre hipopótamo de juguete que habla, conoce el camino y te acompañará hasta que llegues; después de todo, está equipado con GPS. Olvidado durante mucho tiempo en el cajón de trastos tecnológicos de Blaze, este mapa digital de juguete solo necesita pilas nuevas y estará listo para guiarte hacia la aventura.

BLAZE (Mykal-Michelle Harris/Bonnie Miuller)
Blaze es una niña independiente y experta en tecnología de 9 años y medio a la que le encantan los animales y las fiestas de baile. Criada en un rancho a las afueras del pueblo con su caballo Daffodil y su querido cerdo familiar, Jimmy Dean, Blaze nunca duda en ayudar a sus animales y amigos.
Blaze exhibe con orgullo su colección de caballos de juguete en su habitación y aún disfruta jugando de vez en cuando.
FORKY (Tony Hale/Arturo Castañeda Mendoza)
Pronto habrá un nuevo dúo de tenedor-cuchara y cuchillo en la habitación de Bonnie ahora que Forky y Karen Beverly se van a casar.
A Forky le encanta ser un juguete y enseñarle a su prometida, Karen Beverly, lo que ha aprendido hasta ahora sobre la basura, la vida y ser basura. Puede que Forky necesite algunos arreglos de vez en cuando, pero por suerte para él, a Bonnie le encanta hacer manualidades.
KAREN BEVERLY (Melissa Villaseñor/Berenice Esquivel)
Karen Beverly, la navaja de plástico convertida en juguete, y Forky, el tenedor-cuchara de juguete: ¡se casan!
¡Y la tripulación está encantada por los recién casados! Karen Beverly aún está aprendiendo mucho sobre el mundo, la basura y lo que significa ser un juguete, pero sabe que le encanta su nuevo traje de boda… ¡y Forky, por supuesto!

BUZZ LIGHTYEAR EDICIÓN DE ALTA TECNOLOGÍA (Tim Allen/José Luis Orozco)
50 figuras de acción de Buzz Lightyear, flamantes y brillantes, de la Edición de Alta Tecnología, han aparecido inesperadamente en la costa.
Atrapadas en su modo de guardabosques espacial, estas figuras de acción increíblemente dedicadas deben desenvolverse en el mundo real, conscientes de que deben trabajar juntas para regresar al Comando Estelar.
PIZZA CON GAFAS DE SOL (Benito Antonio Martínez Ocasio—Bad Bunny)
Pizza con Gafas de Sol forma parte de una pequeña pero formidable comunidad de juguetes olvidados que viven en un cobertizo de juguetes abandonado en el patio trasero de su hijo. Aunque los juguetes del cobertizo no recuerdan la última vez que Blaze jugó con ellos, preparan la hora del té todos los días, esperando ansiosamente su regreso.
Como los demás, Pizza con Gafas de Sol es eternamente optimista y cree que Blaze se unirá a ellos en cualquier momento para retomar donde lo dejaron. Es el miembro misterioso y con un estilo desenfadado del grupo, que adora la hora del té y escuchar todos los secretos de Blaze sobre sus fiestas de té.
DR. LOCO (Matty Matheson)
El Dr. Loco es un pequeño cacahuete luchador de plástico con una máscara de lucha libre y un miedo enorme a la tecnología moderna. Cuando Woody, Bo Peep y el equipo de rescate de juguetes descubren el cacahuete en peligro pegado con cinta adhesiva a una cometa abandonada atascada en un árbol, presencian de primera mano lo que el inminente auge de la tecnología podría significar para un juguete.
GNOMO DE JARDÍN (Jerome Ranft)
El Gnomo de Jardín es otro de los peculiares juguetes de Blaze que aún vive en su cobertizo abandonado.
Es ferozmente protector de la hora del té y de su cría, vigilando el asiento favorito de Blaze en el cobertizo como un halcón y asegurándose con entusiasmo de que esté reservado para Blaze cuando finalmente regrese a jugar.
FLAMINGO INFLABLE
Un antiguo flotador de piscina puede ser un juguete poco convencional, pero el Flamenco Inflable acepta plenamente su papel como miembro de la excéntrica pandilla del cobertizo de Blaze. Aunque con los años haya perdido algo de aire, el Flamenco Inflable nunca deja de soñar con retomar la hora del té con su cría Blaze.

TOM HANKS (Woody): ‘Formar parte de la franquicia TOY STORY ha sido una experiencia invaluable. Estas películas son parte de una exploración continua de la juventud, el poder de la imaginación, la creatividad y la pertenencia a algo más grande que uno mismo. Ya llevamos 5 películas, y aún no se han repetido. Estas películas son impresionantes obras de arte. Tim Allen y yo estamos unidos por esto; es mucho más grande de lo que jamás podríamos haber imaginado.’

ELENCO VOCES EN INGLÉS
Woody: Tom Hanks
Buzz Lightyear: Tim Allen
Jessie: Joan Cusack
Lilypad: Greta Lee
Smarty Pants: Conan O´Brien
Atlas: Craig Robinson
Snappy: Shelby Rabara
Pizza con gafas de sol: Benito Antonio Martínez Ocasio (Bad Bunny)
Malvado Bullseye: Alan Cumming
Dolly: Bonnie Hunt
Trixie: Kristen Schaal
Forky: Tony Hale
Sr. Pricklepants: John Hopkins
Rex: Wallace Shawn
Combat Carl: Ernie Hudson
Sr Cara de Papa: Jeff Bergman
Slinky: Blake Clark
Sra Cara de Papa: Anna Vocino
Bo Peep: Annie PottsHamm: John Ratzenberger
Duke Caboom: Keanu Reeves
Karen Beverly: Melissa Villaseñor

ELENCO VOCES EN ESPAÑOL
Woody: Arturo Mercado Jr.
Buzz Lightyear: José Luis Orozco
Jessie: Iran Castillo
Lilypad: Belinda
Smarty Pants: Roberto Carrillo
Bonnie: María Regina
Snappy: Susana Moreno
Blaze: Bonnie Miuller
Atlas: Dafnis Fernández
Mamá de Bonnie: Romy Mendoza
Papá de Bonnie: Noé Velázquez
Dolly: Olivia Luna
Trixie: Carla Medina
Forky: Arturo Castañeda Mendoza
Sr. Espinas: Moy Palacios
Rex: Pepe Vilchis
Combat Carl: Santos Alberto
Sr. Cara de papa: Jesse Conde
Slinky: Cesar Filio
Sra. Cara de papa: María Santander
Bo Peep: Diana Santos
Pizza con Gafas de Sol: Benito Antonio Martínez Ocasio
Santa de jardín: Bizarrap
Flamenco Inflable: Penélope Cruz
Hamm: Arturo Mercado
Duke Caboom: Ricardo Tejedo
Karen Beverly: Berenice Esquivel

FICHA TECNICA
Directores: Andrew Stanton, Kenna Harris
Productora: Lindsey Collins
Historia: Andrew Stanton
Guión: Andrew Stanton, Kenna Harris
Compositor: Randy Newman
Música: Randy Newman
Edición: Jennifer Jew
Supervisor de Efectos Visuales: Thomas Jordan
Diseño de producción: Bob Pauley
Supervisor de Animación: Bret Parker
Director de Fotografía: Matt Aspbury, Jean-Claude Kalache
Liz @lizgil @lizgil7














Comentarios