OBSERVADOS
(THE WATCHERS)
DATOS CURIOSOS
JUNIO 2024
Liz Gil @lizgil
La película narra la historia de Mina, una artista de 28 años que vive en Galway que lleva una aventura inadvertida a través de Irlanda y queda atrapada en medio de un bosque virgen del oeste de Irlanda.
Cuando Mina encuentra refugio, sin saberlo, toma su lugar junto a 3 desconocidos que, cada noche, son observados y acechados por criaturas misteriosas.
Tú puedes verlos, pero ellos lo ven todo.
DATOS CURIOSOS
Ishana Shyamalan buscaba cual sería su primer largometraje y cuando empezó a leer el libro de A.M. Shine, en la página 70 decidió hacer la película. A la hora de que empezó a escribir el guión, quiso recordar cómo se sintió la primera vez que leyó el libro y las imágenes que imaginaba.
Ishana Shyamalan escribió muchos de los episodios de la serie SERVANT y dirigió varios de ellos
A.M. Shine es un autor de terror literario del oeste de Irlanda y fue ahí donde descubrió de joven su pasión por las historias de terror clásicas.
La directora Ishana Night Shyamalan se inspiró en la película ‘Anticristo’ de Lars van Trier con esa sensación de oscuridad y que está muy conectada con la naturaleza.
La diseñadora de producción Ferdia Murphy, recopiló un libro de imágenes conceptuales para incluir en la película.
Para honrar el libro de A.M. Shine, decidieron filmar en Galway, un lugar que al autor le gusta mucho y filmaron ahí la escena del bar en el bar donde escribió el libro.
El equipo hizo 3 o 4 viajes para buscar el bosque en todos los lugares de la zona que normalmente se utilizan para filmar pero no encontraban el lugar adecuado, hasta que visitaron Ballinastoe Woods en el condado de Wicklow y se convertiría en la locación. Está lleno de árboles que algunos cuando los tocaban se deshacen y con una energía ideal para ser un personaje más de la película.
Dakota Fanning es la segunda vez que filma en Irlanda y le gusta Dublin y los bosques de Wicklow.
Desde el principio el equipo decidió filmar en Irlanda con un equipo irlandés y utilizando actores irlandeses en muchos de los papeles.
Para el corral pensaron que fuera un observatorio que funcionara en dos sentidos, para mirar fuera y también donde te observan como si fuera una obra de teatro con elementos de iluminación en la que en todo momento te observan.
El corral lo construyeron dentro de un foro. En la noche se convierte en un espejo, no pueden ver hacia fuera, pero aquello que hay en el bosque puede ver hacia adentro. Al principio filmaron con el espejo puesto para obligarse a mirarse y después filmaron en el set con el espejo apagado donde la cámara se convertía en cierto modo en un vigilante.
Dakota Fanning interpreta a Mina, una joven, ni muy joven ni muy mayor. Ha perdido a su madre y está aislada de su familia, dejó su casa y se ha mudado a Galway para salir de algo, trabaja en una tienda de animales en Galway, y cuando la mandan a hacer una tarea, se ve inmersa en una aventura que no esperaba vivir.
Para los realizadores el proceso del casting fue muy divertido para encontrar a quienes interpretarían a mina, Madeline, Ciara y Daniel.
Daniel es interpretado por Oliver para el cual hicieron audiciones a muchos actores jóvenes maravillosos y había muchos intérpretes que podrían interpretar el papel. Cuando envió su reel supieron que el era el personaje.
Para el personaje de Ciara, alguien les dio el nombre de Georgina y tuvieron una reunión y la eligieron. Dakota era el único nombre que tenían para dar vida a Mina.
Olwen hizo una audición y fue tan de otro mundo que representaba tanto la naturaleza de la película como la pieza final para crear el tono de la película.
No es la primera vez que Ishana trabaja con su papá N. Night Shyamalan, llevan años trabajando juntos y en esta película su hija sintió más respeto por él como cineasta.
Ishana se formó como bailarina, y al crecer se dedicó al diseño de producción, la moda y la pintura. Se convirtió en narradora y empezó a escribir y se interesó mucho por el género con inclinación hacia la fantasía.
Tanto la directora como la diseñadora se inspiraron en obras que transmiten una mezcla de cuento de hadas y pesadilla, como ‘El Laberinto del fauno’ de Guillermo del Toro; ‘La Bruja’ de Robert Eggers y ‘Anticristo’ de Lars von Trier, junto con la obra del fotógrafo estadounidense Gregory Crewdson.
El director de fotografía tuvo referencias para crear el aspecto de la película de una mezcla de lo culto y lo no tan culto como el cine del mexicano Carlos reygadas, el del tailandés Apichatpong Weerasethakul, el anime, el manga, los dibujos animados y un enorme abanico de obras que quería evocar.
Los espejos se convirtieron eun un elemento recurrente del diseño. Debido a las limitaciones de espacio de los estudios que albergan los sets, no cabía una grúa para levantar un enorme espejo y colocarlo en el lugar, así que el espejo del corral, era en realidad 4 piezas individuales de cristal, cada una necesitó de 8 miembros del equipo para levantarla.
La diseñadora de producción, Ferdia Murphy, hizo agujeros en los sets y colocó paredes flotantes para acomodar las creativas colocaciones de cámara del director de fotografía.
Dentro del corral podrán observar objetos comunes desde un sillón con respaldo, un gramófono anticuado con un aire victoriano. Una televisión y el sofá de finales de mediados de siglo. La cama individual de los años 30.
Cuando Mina lleva algún tiempo en el corral, decora el suelo con dibujos a carboncillo. Los dibujos se crearon en una sola noche por 3 miembros del equipo, utilizando escaleras para maniobrar entre los muebles y elevar a los artistas para evitar que mancharan las obras.
El corral se construyó dentro de un set pero también se construyó un exterior a tamaño real en las colinas cercanas a Luggala, en el condado de Wicklow, un pico de 595 metros.
En la película Mina emprende un viaje para entregar un loro dorado a su nuevo dueño y cuando el coche se descompone, tanto Mina como el loro entran en el corral. El cuidador de animales de la película localizó 2 loros para la filmación y los equipos artísticos crearon no sólo un pájaro de imitación, sino también múltiples iteraciones de la jaula..
La creación de las jaulas y los pájaros de imitación llevó 7 semanas y se dedicó tiempo a garantizar que todas las versiones formarán un conjunto perfecto cuando se filmaran.
Para el decorado del despacho del profesor universitario, se subieron más de 200 cajas de libros, junto con muebles y decorados.
ELENCO
Mina: Dakota Fanning
Clara: Georgina Campbell
Madeline: Olwen Fouéré
Daniel: Oliver Finnegan
FICHA TECNICA
Directora: Ishana Night Shyamalan
Guionista: Ishana Night Shyamalan
Productores: N. Night Shyamalan, Ashwin Rajan, Nimitt Mankad
Novelista: A.M. Shine
Director de Fotografía: Eli Arenson
Diseñadora de Producción: Ferdia Murphy
Editor: Job Ter Burg
Compositor: Abel Korzeniowski
Diseñador de vestuario: Frank Gallacher
Liz Efron @lizgil @lizgil7
