LIZ EFRON

LOS ASESINOS DE LA LUNA - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

LOS ASESINOS DE LA LUNA

(KILLERS OF THE FLOWER MOON)

DATOS CURIOSOS

ENERO 2024

Liz Gil @lizgil

A principios del siglo XX, el petróleo aportó una fortuna a la nación Osage, convirtiéndolos en uno de los grupos más ricos del mundo de la noche a la mañana. La riqueza de estos nativos americanos inmediatamente atrajo a intrusos blancos, que manipularon, extorsionaron y robaron tanto dinero de los Osage como pudieron antes de recurrir al asesinato.

Basada en una historia real y contada a través del improbable romance de Ernest Burkhart (Leonardo DiCaprio) y Mollie Kyle (Lily Gladstone).

DATOS CURIOSOS

* Basada en el libro de David Grann de 2017 ‘Killers of the Flower Moon: The Osage Murders and the Birth of the FBI’, ambientada en la década de 1920 durante el ocaso del Viejo Oeste.

* En el corazón del libro está la Nación Osage, la tribu nativa americana que va desde los valles de los ríos Ohio y Mississippi, a través de Missouri y Kansas y finalmente reubicado por el gobierno estadounidense en el llamado ‘Territorio Indio’ en Oklahoma a finales del siglo XIX.

* Después de que se descubrió petróleo en tierras de los Osage en 1894, la tribu se volvió increíblemente rica. Invadieron el territorio para explotarlo y bajo la autorización del gobierno de Estados Unidos que implementó un sistema torcido y racista de ‘tutela’, las fortunas de los nativos americanos eran administradas por custodios (blancos) que se robaban millones de ganancias.

* Durante el llamado ‘Reino del Terror’ a principio de la década de 1920, decenas de osage fueron asesinados en circunstancias misteriosas, incluido el envenenamiento lento. También podían heredar sus fortunas a intrusos que se casaran con las familias por motivos ocultos.

* En 1923 el FBI inició una investigación a petición del Osage, lo que resultó en uno de los primeros casos de homicidio de la oficina, pero el daño ya estaba hecho.

* La masacre racial de Tulsa de 1921 duro 2 días, otro incidente de violencia blanca contra minorías que ocurrió a menos de 30 minutos de distancia contra toda una comunidad de afroamericanos.

* Lo de la Nacion Osage duró muchos años con repercusiones hasta el día de hoy.

* Antes de la publicación del libro de David Grant en 2016, Leonardo DiCaprio le llevó el proyecto al director Martin Scorsese.

* Leonardo DiCaprio ha colaborado en 6 ocasiones con Martin Scorsese en ‘Gangs Of New York’, ‘The Departed’, ‘The Wolf of Wall Street’, ‘The Aviator.

* Cuando Martin Scorsese conoció la historia supo que quería hacer una película, pero en ese momento estaba editando la película ‘Silence’ y ya tenía en marcha la producción de ‘The Irishman’, por lo que hasta enero de 2017 pudo sentarse a escribir junto con el guionista Eric Roth y comenzar a trabajar en el guión.

* Marin Scorsese dirige, produce, escribe y tiene una participación especial en LOS ASESINOS DE LA LUNA.

* Quisieron enfocar la historia en el agente del FBI que resolvió el caso del asesinato de Osage, Tom White, repasando los aspectos de la historia del 2017 al 2020 mientras filmaba El Irlandés.

* En un principio el papel de Tom White sería para Leonardo DiCaprio pero a Scorsese le preocupaba que fuera demasiado limitante y después de una lectura informal temprana del borrador, hicieron el cambio de que el protagonista de la historia fuera Ernest Burkhart interpretado por Leonardo DiCaprio. Y finalmente Ernest y Mollie fueron la clave de la película.

* Ernest Burkhart era un veterano de la Primera Guerra Mundial que encontró trabajo en los campos petroleros de Fairfax, Oklahoma; su tío ideó un complot para que el se casara con un miembro de una familia rica Osage e ir asesinando a la familia de su esposa, sus hermanas, cuñado, prima e incluso su madre con el objetivo de heredar sus derechos y su esposa, Mollie, fuera la siguiente.

* Ernest Burkhart y Mollie permanecieron juntos después de esta prueba, aunque finalmente se separaron.

* Leonardo DiCaprio para encarnar a Ernest Burkhart tuvo muchas reuniones con miembros de la Comunidad Osage, con asesores y con lo que la gente que lo conocía les contaron sobre él.

* Tuvieron una reunión por Zoom con Lily Gladstone y Martin Scorsese supo que sería la actriz que encarnaría a Mollie. Ella es nativa americana y aunque normalmente el director tiene reuniones de seguimiento o audiciones, solo vio sus ojos, su alma y su trabajo anterior y la eligió.

* Lily Gladstone identificó el catolicismo como una clave para comprender a Mollie que supuestamente era devota. Se sumergió en la cultura Osage.

* Robert De Niro ha colaborado con Martin Scorsese en 10 películas con esta interpretando a William Hale, un extorsionador e intimidador pero que se considera amigo de los Osage.

* En el funeral de William Hale en los años 60, asistieron algunos Osage que realmente lo consideraban buen amigo.

* Leonardo DiCaprio se reunió con Robert De Niro 30 años después de ‘This Boy´s Life’ en 1993.

* Hubo pequeños papeles para poderosos actores como John Lithgow y Brendan Fraser.

* Se fueron tomaron decisiones para la producción desde filmar la película en Oklahoma, en la reserva Osage, en las mismas ciudades y comunidades donde se desarrolló el reino del Terror un siglo antes. Otra fue conseguir la cooperación de la propia Nación Osage en el proceso de hacer la película y aprender su historia, cultura, tradiciones, inquietudes, escuchar sus historias, sus sueños e interactuar con la comunidad en cada etapa de la producción.

* Scorsese y su equipo viajaron a la reserva de Osage en la primavera de 2019 para explorar ubicaciones y reunirse con la comunidad de Osage.

* Se organizó una conversación de 2 horas y media entre Martin Scorsese y Geoffrey Standing Bear el Jefe Principal de la Nacion Osage.

* Después de la reunión, la comunidad de Grey Horse Osage organizó una cena para Martin Scorsese y su equipo donde asistieron más de 100 miembros tribales, muchos hablando de familiares asesinados durante el Reino del Terror. Y Scorsese estrechó la mano de todos y cada uno de los Osage que asistieron.

* Marianne Bower amplió su rol como investigadora, conectándose con los consultores de Osage y comunidad en general para convertirse en la persona de contacto entre Scorsese, su equipo de producción y la comunidad Osage. Esto abrió el camino para un diálogo continuo sobre temas de investigación, culturales e históricos que continuaron durante toda la producción y luego la posproducción.

* Cuando golpeó el COVID-19 se estaban buscando locaciones, los decorados estaban en construcción y la actividad se detuvo y los planes de filmación se suspendieron temporalmente. Y se fijó una nueva fecha de inicio para la primavera de 2021.

* Buscaron que cada personaje de Osage sería interpretado por un nativo americano.

* Más de 44 papeles fueron desempeñados por actores de Osage sin incluir a los cientos de extras.

* Una reunión en Woolaroc, un centro cultural y museo de Oklahoma en las afueras de la ciudad de Bartlesville se hizo con Martin Scorsese, Leonardo DiCaprio, destacados miembros de la comunidad Osage, incluido el Jefe Standig Bear, el consultor Chad Renfro y varios Ancianos para explicar el enfoque de la historia.

* La película incluye un prólogo basado en la sección inicial de ‘Una pipa para febrero’, una novela del escritor Osage, Charles H. Red Corn que representa un ritual sagrado realizado en un momento de grandes cambios para la comunidad tradicional Osage. Intercalada con imágenes de noticieros que muestran cómo la cultura blanca veía a los Osage en el momento en que su riqueza petrolera se disparó.

* Contrataron a Osage para trabajar en los distintos departamentos de la película, para ayudar en el diseño de producción, para el departamento de vestuario, para supervisar la traducción y uso del lenguaje Osage en la película, a profesores del idioma Osage para entrenar al elenco en la lengua.

* El 15 de abril de 2021, cuatro días antes del inicio formal de la filmación, miembros de Osage Nation y más de 100 miembros del elenco y el equipo se reunieron en la cima de una colina en las afueras de Bartlesville para bendecir la tierra y esto marcó el inicio de la filmación cuando O.J. Littlecook, miembro de Osage cantó una oración, Grey House Head, el miembro del comité Archie Mason recitó una bendición y la princesa Osage Gianna Sieke firmó la Oración del Señor que pidió por una producción exitosa, seguridad para todos en sus actividades, buena salud y relaciones de trabajo continuas entre la producción y la Nación Osage.

* Martin Scorsese reconoció que la película se filmó en las tierras tradicionales de los Osage y expresó su gratitud a los antepasados que vivieron en la tierra en el pasado. DiCaprio agradeció al pueblo Osage su generosidad al recibir al equipo de filmación.

* La producción finalizó el 15 de septiembre de 2021, después de 99 días de filmación.

* El director de fotografía mexicano Rodrigo Prieto, vuelve a colaborar con Martin Scorsese como lo hizo en ‘El lobo de Wall Street’, ‘Silence’, ‘The Irishman’.

* La Nación Osage había comprado una milla cuadrada de terreno donde estaba la antigua estación de carga que querían convertir en un área de parques y recreación, pero les pidieron retrasar sus planes para obtener el permiso de construir la estación de tren que aparece en la película, trayendo mil doscientos pies de vía y una locomotora real.

* DATOS HISTORICOS DE LA NACION OSAGE

* Los Osage compraron su propia reserva en Oklahoma cuando se vieron obligados a mudarse de su reserva de Kansas en la década de 1870,

* Son los únicos nativos americanos que compran su reserva con sus propios fondos

* Se descubrió petróleo en la década de 1870 en la reserva de Osage.

* Se pretendía que los derechos minerales fueran compartidos por la Nación Osage en su conjunto.

* A principios del siglo XX, el gobierno estadounidense quiso privatizar la reserva de Osage – parte de lo que se llamaba ‘Territorio Indio’ – para que Oklahoma pudiera convertirse en estado.

* Al pueblo de Osage se le pagaban regalías por cualquier extracción de petróleo en lo que hoy es el condado de Osage.

* Las regalías del petróleo ayudaron a convertir a los Osage en uno de los grupos de personas más ricos del mundo.

* Los adjudicatarios originales recibieron derechos de propiedad; una parte de las regalías por los derechos mineros. Los derechos de propiedad sólo pueden transferirse mediante herencia, es decir, a la familia o esposos. Desde el inicio el sistema estuvo defectuoso. Algunos adjudicatarios originales no eran Osage, habiendo logrado abrirse camino en el sistema ganando tierras y acciones de derechos de propiedad.

* La gente de Osage era considerada –incompetente- por lo que con el aumento de riqueza que vino con las regalías petroleras, el gobierno de Estados Unidos instituyó un Sistema Guardián diseñado para ayudar a Osage a administrar su dinero. Los guardianes eran hombres blancos a quienes se les dio poder para administrar las cuentas bancarias de los Osage y las regalías petroleras se depositaron en nombre de los Osage. Personas de confianza del gobierno de Estados Unidos y un sistema de sobornos, corrupción y engaño desarrollado y millones de dólares fueron robados a los ciudadanos de Osage a través de este sistema de guardianes.

* Después del peor período del reino del Terror, el Pueblo Osage convenció al Congreso para que aprobara una Ley de 1925 que prohibía a cualquier persona que no fuera al menos la mitad de Osage heredar derechos de propiedad de un miembro de la tribu.