AVATAR: FUEGO Y CENIZA - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

Liz Gil
hace unos segundos
11 Min. de lectura

AVATAR: FUEGO Y CENIZA

(AVATAR: FIRE AND ASH)

DATOS CURIOSOS

DICIEMBRE 2025

20TH CENTURY FOX

LIZ GIL @lizgil

La familia Sully sigue viviendo con el clan Metkayina en los pintorescos arrecifes de Pandora, pero se está adaptando a la vida sin Neteyam (Jamie Flatters), quien murió en una brutal escaramuza con la Gente del Cielo de la RDA.

Jake (Sam Worthington), Neytiri (Zoe Saldaña), Lo'ak (Britain Dalton), Tuk (Trinity Jo-Li Bliss), Spider (Jack Champion) y Kiri (Sigourney Weaver) indian con la pérdida a su manera.

Mientras Spider se adapta a la vida con la gente del arrecife, la familia Sully teme por su seguridad y se da cuenta de que ya no puede seguir con ellos. Tras conocer al Clan Tlalim, también conocido como los 2 Comerciantes del Viento, un pacífico clan nómada que surca los cielos, su jefe, Peyland (David Thewlis)), accede a transportar a Spider de vuelta al Campamento Alto, la fortaleza de los Omatikaya.

Finalmente, toda la familia Sully decide unirse a Spider en el viaje. Sin embargo, su viaje se ve interrumpido cuando su grupo es atacado por miembros del Clan Mangkwan, también conocido como el Pueblo de la Ceniza. Liderados por Varang (Oona Chaplin), el Pueblo de la Ceniza son Na´vi cuya cultura y forma de vida se vieron drásticamente alteradas tras la devastación de su hogar por un volcán. Culpan a Eywa (la Madre de Pandora) de este desastre.

Mientras tanto, la RDA se encuentra en apuros tras su devastadora derrota a manos de Jake Sully y el Clan Metkayina, y se está reagrupando y planeando su próximo ataque.

DATOS CURIOSOS

La primera película de AVATAR se estrenó en 2009 recaudando más de 2,900 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en la película más taquillera de todos los tiempos.

Recibió nominaciones al Oscar a mejor película, dirección, montaje, banda sonora, mezcla de sonido y edición de sonido y ganó el premio a la mejor fotografía, efectos visuales y dirección. También fue galardonada con los Globos de Oro a mejor película dramática y mejor director.

AVATAR: EL CAMINO DEL AGUA estrenó 13 años después, recaudó 2, 300 millones de dólares en todo el mundo y ganó un Oscar a los mejores efectos visuales.

Sam Worthington regresa a la película como Jake Sully, Toruk Makto y el ex líder de los Omatikaya. Exmarine, soldado, guerrero, esposo y padre, hará lo que sea para garantizar la seguridad de su clan, su familia y proteger Pandora.

Tras buscar refugio en los atolones de Pandora, Jake y su familia se han convertido en miembros de los Metkayina, el clan del arrecife.

Zoe Saldaña es la guerrera Na’vi Neytiri esposa de Jake. Originalmente miembro del Clan omaticaya, ahora supervisa una extensa familia que incluye a 2 de sus propios hijos, además de Kiri y Spider. Al comienzo de la película, está de luto por la pérdida de su hijo Netayam, quien murió al intentar rescatar a Spider de la RDA en la batalla al final de El Camino del Agua, y lucha con sus sentimientos por Spider, el niño humano que ahor vive bajo el cuidado de su familia.

Britain Dalton es Lo´ak, la hija mediana de Jake y Neytiri, internaliza la muerte de su hermano, creyendo que es su culpa y lidia con todos los problemas de ser un joven de 15 años en una familia de personas ejemplares y heroicas.

Trinity Jo-Li Bliss, es Tuk, la hija menor de Jake y Neytiri, es la subestimada de la familia, la desvalida y sus hermanos a menudo se olvidan de incluirla, pero ella siempre estará ahí para apoyarlos y a menudo, estará ahí para sorprenderlos cuando más lo necesiten.

Sigourney Weaver, interpreta a Kiri, la adolescente nacida del cuerpo avatar de Grace Augustine (la exdirectora del programa de avatares de la RDA), criada por Jake y Neytiri como una de los sueños. Tras la muerte de Neteyam, Kiri es ahora la hija mayor de la familia Sully. Tiene una relación muy estrecha con Spider.

Kiri nace del avatar de Grace de una forma inexplicable. Convenció a Neytiri para que la acogiera. Ella es Na´vi, o un híbrido humano y puede sobrevivir con ellos, así que la adaptan.

Sigourney Weaver se identificó mucho con Kiri en muchos sentidos, cuando Jim Cameron le dio los guiones por primera vez le dijo que Kiri tiene 14 años, es inmadura y aunque la vida es complicada, sigues siendo una criatura alegre y a pesar de la tensión de la batalla, de haber ganado, la tristeza de perder a Neteyam pesa mucho a Kiri, pero está con su mejor amigo, SPider y la vida comienza de nuevo.

Jack Champion es Spider, un niño humano huérfano por la guerra que ha crecido junto a los niños Sully. Aunque Spider considera a los Sully como su familia, se revela que en realidad es hijo de Quaritch. No forma parte del clan, no forma parte de la familia. Neytiri se resiste porque ahora ha redoblado su odio hacia todo lo humano, así que Spider se encuentra en una especie de zona gris, y cuando deciden que tiene que regresar con los humanos, es devastador para él.

La actriz guyanesa-estadounidense CCH Pounder, es mo´at, la madre de Neytiri y la Tsahik (líder espiritual) del Clan Omatikaya.

Cliff Curtis es Tonowari, la ole´eyctan del clan Metkayina y líder del pueblo del arrecife.

El pueblo del arrecife tiene una conexión espiritual con el agua y los tulkun (la gran especie parecida a una ballena nativa de los océanos de Pandora)

La esposa de Tonowari, Ronal, es interpretada por la actriz Kate Winsley. Es madre de Mireya y Aonung (Filip Geljo), y ahora está embarazada del tercer hijo de ella y Tonowari.

Bailey Bass es Mireya, la hija menor de Ronal y Tonowari. Tiene una relación muy estrecha con los niños Sully, especialmente con Lo´ak.

Stephen Lang es Quaritch, el coronel a cargo de su equipo de élite de soldados resucitados como recombinantes, una nueva raza de guerreros híbridos transgénicos humanos Na´vi creados por la RDA.

Brendan Cowell es el capitán Mick Scoresby, un veterano marine cazador de caza mayor.

Los enormes Tulkun, habitantes del mar, son criaturas muy inteligentes y culturalmente evolucionadas. Poseen su propio idioma, nombres y una rica historia y cultura familiar, además de música y poesía sofisticadas. Comparten un parentesco interespecie único con todos los clanes de los arrecifes marinos.

Cada Na´vi se empareja con un hermano o una hermana cría de por vida y se comunican mediante un lenguaje de señas artificial.

La RDA ha puesto la mira en los Tulkun tras el descubrimiento de una sustancia natural en el cerebro de la criatura, conocida como amrita, que tiene el poder medicinal de detener el envejecimiento humano.

Edie Falco, interpreta a la general Frances Ardmore, miembro de alto rango de la RDA. Inteligente y despiadada, su misión es recuperar los activos de la RDA en Pandora y doblegar la resistencia Na´vi a cualquier precio.

El nuevo objetivo de la RDA es preparar a Pandora para la llegada de la raza humana. La Tierra está devastada, se está muriendo y el aire es tóxico. Están ganando mucho dinero y lo están enviando a casa. Esperan que sus familias sobrevivan en un mundo tóxico, en casa, el tiempo suficiente para poder romper esta frontera y traerlos a Pandora.

Jemaine Clement es el Dr. Ian Garvin, un investigador de campo en biología xenomarina, que constantemente equilibra su búsqueda de conocimiento científico con evitar que la RDA cierre su laboratorio. Su verdadero amor es el océano pandoriano, donde prefiere pasar el tiempo tomando muestras y recopilando datos que ayuden a la RDA a cumplir con su cuota de caza de tulkun.

Giovanni Ribisi es Parker Selfridge, un miembro corporativo de la operación de la RDA en Pandora. Joel David Moore es Norm Spellman, un científico que originalmente trabajaba para la RDA, quien ha renunciado a sus prácticas y se ha aliado con Jake Sully y los Na´vi.

En esta película se conocerán a los nuevos clanes de los Comerciantes del Viento y al Pueblo de Ceniza.

En el pasado, el Clan Mangkwan, también conocido como el Pueblo de Ceniza, llevaba vidas similares a las del Clam Omatikaya, antes de que un desastre natural afecta su cultura y forma de vida. Como resultado, abandonaron Eywa. Su desolada tierra natal, la Aldea de Cweniza, es justo lo contrario de lo que esperamos del rico y vibrante mundo de Pandora.

La actriz española oona Chaplin, interpreta a Varang, líder del Clan Mangkwan. Cabalga sobre una criatura llamada Espectro Nocturno y es considerada la salvadora de su pueblo. Tiene la capacidad de dominar la mente e infringir dolor. Esto le permite extraer la verdad de cualquiera.

La apariencia de los Ash es única entre los otros clanes. Mezclan ceniza con agua, lo que se convierte en una pasta o crema y se untan por todo el cuerpo, lo hacen constantemente porque se ha convertido en una forma de identificarse.

Los Comerciantes del Viento o el Clan Tlalim, son un pueblo nómada que viaje por Pandora en espectaculares aeronaves con la ayuda de grandes animales voladores conocidos como Medusoides.

Los Medusoides son criaturas parecidas a medusas, de 152 metros de altura y capaces de producir hidrógeno, ayudan al clan a transportarse en góndolas colgantes mientras recorren Pandora, intercambiando bienes y charlando con los clanes Na´vi que encuentran por el camino.

David Thewlis es Peylak, el jefe del clan Tlalim.

El guión de AVATAR: FUEGO Y CENIZA está escrito una vez más por el director y productor James Cameron, Rick Jaffa y Amanda Silver.

Rick Jaffa y Amanda Silver son compañeros de escritora y en la vida real, han escrito y producido la trilogía de ‘El Planeta de los Simios’ y ‘Jurassic World’.

James Cameron y Jon Landau trabajaron en estrecha colaboración durante casi 30 años, siendo las películas de AVATAR la cúspide de su relación profesional, por lo que la trágica muerte de Landau el año pasado fue una gran pérdida para todos.

Rae Sanchini se unió a Lightstorm en 1992 y asumió la presidencia en 1993. Fue producto ejecutiva de ‘Mentiras Verdaderas’ Durante la producción de esta película James Cameron y Sanchini conocieron a Jon Landau quien por aquel entonces era jefe de producción física de 20th Century Fox.

En 1996, Jon Landau se unió a James Cameron y Sanchini para producir TITANIC.

El hijo de Jon Landau, Jamie Landau, quien trabajó en las películas de AVATAR como miembro del equipo de captura de movimiento frente a la cámara, es coproductor de AVATAR: FUEGO CENIZA. A él se unen las coproductores Brigitte Yorke y Maria Battle-Campbell, quienes también han trabajado en las 3 películas de AVATAR.

El rodaje de AVATAR: EL CAMINO DEL AGUA y AVATAR: FUEGO Y CENIZA comenzó en septiembre de 2017 y duró 18 meses.

Ambas películas se filmaron principalmente en Nueva Zelanda.

Más de 1500 miembros del equipo neozelandés participaron en la producción de ambas.

Los Comerciantes del Viento confeccionan su propia ropa: tejen con las manos y les gusta vestirse elegantemente. Muchos accesorios están tallados a mano.

El Clan de la Ceniza, utiliza la pintura corporal como su principal forma de expresión. Infringen dolor a los demás y no les importa el dolor propio. Tienen muchas cicatrices y muchos piercings.

Los realizadores querían que Varang destacara, vestía de un rojo oxidado, y es bastante impactante con su rojo intenso, su negro intenso y su magnifico tocado.

Los diferentes looks de los Comerciantes del Viento y el Clan de la Ceniza comenzaron a diseñarse desde 2017. Se crearon más de 8000 ilustraciones de vestuario. Para los Comerciantes del Viento fabricaron 333 muestras de vestuario y para el clan de la ceniza se crearon 387 piezas de vestuario para los personajes principales y más de 400 artículos para los trajes de acción real al estilo Nagvi, incluyendo 241 taparrabos.

Los actores realizan la captura de movimientos en seco en un estudio de sonido o en un enorme tanque de agua que pueda capturar 13 interpretaciones bajo el agua. Llevan marcadores en el cuerpo y plataformas con 2 cámaras de alta definición en la cabeza para capturar el 100% de su interpretación en el mundo digital.

Llevan un traje y una máscara de puntos, que son capturados por cientos de cámaras infrarrojas.

Simon Franglen regresa a AVATAR: FUEGO Y CENIZA después de componer la banda sonora de AVATAR. EL CAMINO DEL AGUA. Creó nueva música para esta película, inspiradora y emotiva, pero que a la vez se siente conectada con AVATAR de 2009. (cuya banda sonora fue compuesta por James Horner).

Simon Flanglen fue la persona indicada después de componer la música para Pandora en Disney 's Animal Kingdom en Orlando.

La artista pop Miley Cyrus, grabó una nueva canción para AVATAR: FUEGO Y CENIZA titulada Dream as one, con música y letra de Miley Cyrus, Andrew Wyatt, Mark Ronson y Simon Flanglen. La canción aparece en los créditos finales y también forma parte de la banda sonora original de la película.

AVATAR: FUEGO Y CENIZA se estrena en cines de todo el mundo en IMAX 3D, Dolby Cinema 3D, RealD 3D, Cinemark XD, 4DC, ScreenX.

JAMES CAMERON: ‘Esta es una película sobre una familia que procesa lo que significa estar en una guerra, que los hijos estén en una guerra, que los padres dejen ir a sus hijos y confíen en ellos lo suficiente como para que tomen las decisiones correctas. Este es un tema importante en la película. Y para Jake, que acaba de perder a su hijo, su instinto protector se traduce en un padre casi tiránico.’

ZOE SALDAÑA: ‘Creo que a todos nos encantaría tener un corazón rebelde como el suyo, y es una joven que, por desgracia, tiene toda la vida marcada. Era hija de un Tsahik y un Olo´eyktan, así que, básicamente era de sangre real y esto trajo consigo un gran peso sobre sus hombros: entregar algo para lo que no estaba preparada. Y parte de su corazón rebelde significa que encontró el amor en el lugar más inusual, en este ser humano que llegó en forma de avatar. Neytiri es justo el tipo de persona que quiero ser en cuanto a ser fiel a lo que crees, luchar po lo que crees y tratar de ser tu vida. No creo que Neytiri quiera estar donde está al principio de esta película. Creo que pende de un hilo. Su corazón está lleno de dolor y ya no tiene respuestas. Creía saber lo que necesitaba. Creía saber que el amor lo conquistaría todo. Y no creo que crea que pueda lograrlo. No cree tenerlo dentro, y por primera vez en su vida su fe se pone a prueba.

KATE WINSLET: ‘Ronal lucha por sí misma y por su familia. Lucha por todo lo que ha conocido, por todo lo que vive y respira. Y el mensaje que transmite es importantísimo. Cuidar de las personas que te rodean, de las personas que amas, de las personas que te importan, de las personas cuya existencia entera recae sobre tus hombros, como la de Ronal. Para mí, ese mensaje es increíblemente conmovedor.

OOANA CHAPLIN: ‘Varang tiene sus súbditos, y la veneran profundamente. Es como una joven reina pero está sumida en un abismo de desesperación donde todo está cubierto de ceniza y todo ha empezado a morir, y todos están completamente desesperados. Se centra en el lugar, el poder y la fuerza que devastó por completo su mundo, y simplemente se lanza hacia él, lo estudia y se dedica a ellos, convirtiéndose en una aliada de esta fuerza.

JAMES CAMERON: ‘Siempre que realizamos captura de movimiento, grabamos imágenes de referencia de los actores. A veces, grabamos con hasta 16 cámaras a la vez. Estas imágenes de referencia son utilizadas primero por los editores para ver las actuaciones. Dividen la imagen en 16 cuadrantes, donde vemos las 16 imágenes y luego amplían una imagen para apreciar la sutileza de la actuación de un actor y así seleccionar las mejores. Estas imágenes de referencia se mantienen entre bastidores durante todo el proceso.. Cuando entregamos una plantilla a nuestro colegas de Weta, les damos imágenes de referencia, y una vez empiezan a trabajar en la animación, realizan una imagen dentro de otra constantemente con ellas para asegurarse de que su personaje animado reproduce fielmente lo que el actor hizo ese día.