MOANA - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

MOANA

DATOS CURIOSOS

JULIO 2026 

WALT DISNEY STUDIOS

LIZ GIL @lizgil

MOANA una joven aventurera de 16 años, valiente y apasionada, siente una constante atracción por las aguas que rodean la isla de Motunui. Como hija decidida y capaz del jefe Tui, se la alienta a seguir los pasos de su padre como futura líder de su pueblo, al tiempo que se le advierte que nunca debe ir más allá del arrecife que rodea la isla. 

Pero cuando una fuerza destructiva amenaza a Motunui, Moana desafía a su padre y responde al llamado del océano, embarcándose en una épica aventura para devolver la prosperidad a su pueblo al lado de un entrañable semidiós Maui.

DATOS CURIOSOS

• MOANA es una nueva adaptación e invita a vivir la épica travesía de Moana de una manera totalmente nueva en acción real. 

• La versión de acción real de MOANA cuenta con un elenco de más de 200 actores de la región del Pacífico, entre ellos Catherine Laga´aia que interpreta a Moana, Dwayne Johnson como Maui y también es productor; Rena Owen como la abuela Tala; John Tui como el padre, el jefe Tui; Frankie Adams como su madre Sina y Jemaine Clement quien da voz al cangrejo gigante Tamatoa. 

• MOANA está dirigida por Thomas Kail, quien desarrolló y dirigió los musicales de Broadway En el barrio y Hamilton, y también dirigió y produjo la versión filmada en vivo de Hamilton para Disney Plus. entre otras como la miniserie Fosse/Verdon. 

• Thomas Kail aceptó dirigir MOANA por varias razones y una de ellas fue la oportunidad de volver a trabajar con Lin-Manuel Miranda, su amigo y colaborador de En el barrio y Hamilton.

• La película contó con la colaboración de artistas y talentos creativos de toda la región del Pacífico que dieron viva a una historia inspirada en las culturas, valores y tradiciones de la región.

• La película cuenta con un gran elenco, impresionantes locaciones reales y un trabajo minucioso que celebra la vigencia de la historia, personajes y canciones que definen a MOANA.

• El guión de la versión de acción real de MOANA fue escrito por Jared Bush (Zootopia, Zootopia 2, Encanto) director creativo de Walt Disney Animation Studios, director y guionista.  Y por Dana Ledoux Miller, guionista, productora, directora y showrunner samoana que dirigió y fue coguionista de MOANA 2.

• Jared Bush escribió el guión de la película animada original MOANA: UN MAR DE AVENTURAS y coescribió el guión de MOANA 2 junto con Ledouw Miller. 

• MOANA incluye canciones originales de Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa´i y Mark Mancina.  La banda sonora original es compuesta por Mark Mancina. 

• La versión de acción real incluye nuevas interpretaciones de las canciones originales de MOANA: UN MAR DE AVENTURAS.

• Opetaia Foa´i es una de las figuras culturales y musicales más influyentes de la región del Pacífico, además de líder y compositor de la banda Te Vaka.

• Se hizo un casting a nivel internacional y la joven actriz Catherine Laga´aia fue elegida para interpretar a Moana. 

• Se recibieron más de 10,000 postulaciones para el papel de Moana en apenas 24 horas. Al final hubo más de 32,000.

• El casting de Catherine Laga´aia llegó a través de la convocatoria general y cuando los directores de casting vieron a Katie, supieron que era ella.

• Catherine Laga´aia ensayó todas las canciones con su hermano Sefa que terminó siendo su profesor de canto y trabajó el guión con su papá por semanas para transmitir su propia versión de Moana. 

• Para Catherine el poder representar a Polinesia, a las islas del Pacífico y a Samoa, de donde es su padre, fue algo que siempre soñó y el hacerlo en la película fue un honor inmenso para ella. 

• Dwayne Johnson no solo interpreta a Maui, sino también es productor de la película.

• Para Dwayne Johnson ser Maui no solo representa a su cultura polinesia, sino que representa a su abuelo, el fallecido Gran Jefe Peter Maivia.  Cuando compara fotografías de su abuelo con sus tatuajes, su físico y su larga cabellera con la imagen de Maui, el parecido es sorprendente.  Así que para él representa legado, vida, orgullo y cultura.

• Rena Owen interpreta a la Abuela Tala quien es la confidente, guía y abuela de Moana y tienen una conexión especial con el océano..

• Rena Owen tiene raíces maoríes y europeas. Creció en Bay of Island, en Northland, Nueva Zelanda, por lo que para ella fue un enorme privilegio interpretar a la abuela Tala.

• John Tui interpreta al Jefe Tui, el lider de Motunui, para John el cantar fue una experiencia nueva, se sentía aterrorizado frente al micrófono pero cuando estaba cantando en la cabina descubrió una faceta que no sabía que tenía..  Sina la madre de Moana es interpretada por Frankie Adams.

• Tamatoa es un cangrejo de 15 metros egocéntrico y obsesionado con los tesoros, vive en Lalotai, el reino de los monstruos, compensa sus inseguridades coleccionando todo lo que brilla, tiene un profundo rencor hacia Maui y es interpretado por Jemaine Clement. 

• Pua es la fiel cerdita mascota de Moana y HeiHei es un gallo despistado, confundido que se cuela accidentalmente en la canoa de Moana y termina acompañándola en su travesía.

• Los Kakamora son nómadas salvajes con armaduras de coco que viven en una embarcación cubierta de objetos arrastrados por el mar que flota por el océano.  Pueden ser pequeños, pero son guerreros despiadados que harán lo que sea para conseguir lo que quieren.

• La diseñadora de vestuario vive en Nueva Zelanda y tuvo la tarea de dar vida a cada personaje de la película de acción real mediante vestuarios auténticos y confeccionados que reflejan la herencia cultural del Pacífico.

• Liz McGregor, la diseñadora de vestuario comenzó el proyecto realizando una investigación exhaustiva. Visitaron museos nacionales, el Museo de Auckland y Te Papa, en Wellington, y realizaron un viaje de investigación a Samoa, donde se reunieron con los curadores de la sección textil del museo local.. Recorrieron museos y tuvieron largas conversaciones con los curadores sobre la historia.

• Para vestir a Moana tomaron como referencia la película animada, pero querían ampliar su guardarropa y reconectar con las artesanías de la Polinesia, así que elaboraron una tapa, un paño tradicional confeccionado con cortes de la morera de papel y estampado a mano.

• Los habitantes de las islas del Pacífico utilizan mucho simbolismo en los estampados de sus tapas.  Todo tiene un significado, y el de Moana refleja su necesidad de alejarse de su hogar, inspirado en la huella de una ave marina sobre la arena justo antes de emprender el vuelo.

• Los motivos presentes en las prendas y adornos de Moana también indican cuál es su lugar dentro de la comunidad.  Como hija del jefe de la aldea, es una taupou, y al igual que el resto de su familia, viste de rojo.  Así que en todos los atuendos de Moana está el rojo, incluida su faja roja de siapo.  También le diseñaron la guarda de su falda tejida a mano por Rowan Panther, por lo que es una pieza creada exclusivamente para la película. 

• Se convocó a un equipo de tejedores que confeccionaron a mano cada una de las faldas de hojas de ti de Maui: 3 faldas por día, todos los días, que luego se utilizaban de manera rotativa.

• Un desafío en la película fue crear vestuarios únicos, confeccionados especialmente para cada uno de los más de 200 extras que dan vida a los habitantes de Motunui: hombres, mujeres y niños de distintas edades, todos ellos descendientes de pueblos de las islas del Pacífico. 

• No trabajaron con telas sino con tapa, un paño fibroso elaborado con la corteza de la morera de papel, que se machaca y luego se pega.  El departamento de vestuario desarrollaron y produjeron una versión alternativa de la tapa que es lavable, apta para impresión y menos propensa a rasgarse y deshacerse tras un solo uso.  Gracias a esto pudieron elaborar miles de metros de tapa para vestir a todos los habitantes de Motunui, a los antepasados de Moana y al elenco principal. 

• Se confeccionaron más de 2000 prendas, cada pieza de tapa utilizada por los extras era única.

• Se trabajó con la coreógrafa Tiana Nonosina Liufau, responsable de los movimientos de danza de las películas animadas: MOANA: UN MAR DE AVENTURAS y MOANA 2. 

• Tiana Nonosina Liufau es miembro del Consejo Cultural de la película y también productora asociada y dirigió las audiciones de danza, las convocatorias de casting y los ensayos en el set.  También apareció ante cámara junto a decenas de bailarines.

• Para Tiana Nonosina Liufau poder abordar la coreografía de la película significó combinar su creatividad con un homenaje a sus antepasados y poder contar una historia a través de la danza. Sus raíces se extienden por muchas islas distintas, por lo que esta historia tiene un significado muy personal. Instruyeron a los más de 200 extras que dieron vida a la aldea de Motunui. Recurrieron a materiales que suelen encontrarse únicamente en Hawái, Nueva Zelanda, Tahití y otras regiones de clima tropical. 

• La construcción de Motunuio tardó 5 meses en una granja ubicada en las afueras de Atlanta (Georgia).  El decorado de la aldea incluyó la construcción de 5 enormes fales o cabañas tradicionales y requirió el desarrollo de un complejo sistema de riego para mantener hidratados los más de 250 cocoteros y otras plantas tropicales que rodeaban el set de casi 4 hectáreas. 

• Investigaron cuáles son los tipos adecuados de pastos y maderas para la época. Toda la vegetación fue cuidadosamente revisada para garantizar que correspondiera a especies que podían encontrarse en las islas del Pacífico hacia el año 500 de nuestra era. 

• No se utilizaron martillos, clavos, ni herramientas de construcción modernas para construir los fales y las canoas. Las estructuras se reforzaron con amarres elaborados con fibras de coco. Utilizaron miles de metros de fibras de amarre.

• Las fibras de coco fueron confeccionadas con la guía de Sopolemalama Filipe Tohi, un maestro artesano tongano especializado en amarres tradicionales radicado en Nueva Zelanda.

• Hay una escena donde Filipe le enseña a Moana el arte tradicional de los amarres.

• Para las tapas que cuelgan, las que están sobre el suelo o las que entregan como obsequios, cada uno de sus símbolos tienen un significado. Pasaron meses trabajando con especialistas del Pacífico, tatuadores y artesanos elaboradores de tapas para definir qué símbolos serían apropiados para la isla de Motunui. Los símbolos cuentan una historia. 

• Para el anzuelo mágico de Maui obtuvieron los diseños originales del equipo de animación. Fabricaron múltiples versiones del anzuelo de diversos tamaños y distintos materiales.  Tenían más de 20 anzuelos listos para usar.

• Había anzuelos diferentes: una resistente capaz de soportar todo el peso del cuerpo de Dwayne Johnson; una versión agrietada, una hecha de plástico y fabricada para iluminarse desde el interior, una más liviana que permitía el contacto físico sin riesgo de lesiones.

• Para el remo de madera de Moana, fabricaban con madera liviana que fuera resistente y que no fuera tan pesada.  Hicieron múltiples versiones a partir de un molde. Lo hicieron de fibra de vidrio liviano y resistente para que se pudiera Katie mover con facilidad cuando filmaban en el tanque de agua. 

• El corazon de Tifi era importante recrearlo, tomaron imágenes de la película y pasaron por muchas versiones distintas, la opción ideal terminó siendo una gema: la floortita, de color verde oscuro.  El equipo fabricó muchas versiones, incluidas algunas de goma para las secuencias de acción.  Se utilizaron decenas de tonalidades diferentes de verde según el diseño de iluminación de cada escena.  Se fabricaron 150 corazones de Te Fiti para el rodaje. 

• Tuvieron que construir canoas aptas para navegar que pudieran soportar las exigencias del rodaje tanto en mar abierto, frente a las costas de Hawái, como en los tanques de agua. 

• Construyeron en total 30 canoas diferentes, optaron por diseños rústicos y realistas para cada una de las 4 versiones de la canoa de Moana que se fabricaron para distintas escenas y necesidades. 

• También tuvieron que reproducir los distintos niveles de daño provocados por la tormenta que arrastra a Moana y a su canoa a la isla desierta de Maui, así como de la devastación causada por Te ka. 

• Para las velas, el departamento de arte consiguió rafia natural y la tiño.  Las velas se confeccionaron a partir de pequeñas piezas de tela cosidas a mano.

• Se construyeron 3 tanques de agua interiores instalados en un gran set, para que las cámaras pudieran captar el movimiento desde todos los ángulos de las embarcaciones en el agua.  Finalmente diseñaron un tipo de tanque completamente nuevo que se construía con paneles de 6 metros atornillando entre si.

• Construyeron un tanque de poca profundidad, 75 centímetros, de aproximadamente 9 metros de diámetro, para filmar las secuencias de danza y los primeros planos del elenco. Además, permitía al equipo de filmación acercarse mucho más a la canoa.

• El tanque más grande de los 3, tenía 2 metros y medio de profundidad, 28 metros de diámetro y una capacidad aproximada de 1500 metros cúbicos.  Fue para todas las escenas en mar abierto y las grandes secuencias de tormenta.

• Se construyó un tanque exterior de 34 metros y 75 centímetros de profundidad destinado a contener el agua que se desbordaba cuando el equipo generaba grandes olas mediante una máquina de oleaje.

• Para los realizadores no hubo algo más gratificante que ver la canoa de Moana navegando en mar abierto frente a las costas de O´Ahu. 

• Para crear la aldea isleña ficticia de Motunui, tuvieron que recrear y plasmar en pantalla la vida cotidiana de una comunidad de hace aproximadamente 1500 años.

• Además de los artesanos, consultores, expertos, asesores y responsables de departamento de las islas del Pacífico, el Consejo Cultural estaba integrado por las siguientes personas: 

Dr. Grant Muāgututiʻa – lingüista, especialista en áreas clave como los idiomas del Pacífico, las prácticas culturales samoanas y la música y la danza del Pacífico; consultor general de la producción y asesor principal en el set; creador del canto ceremonial del Siva Tau de Maui. 

Dr. Dionne Fonoti – antropóloga cultural; asesora durante la preproducción. 

Tiana Nonosina Liufau – especialista en danza y culturas del Pacífico; consultora general de la producción; también se desempeña como coreógrafa y productora asociada. 

Kayla Faʻamaligi – especialista en danza y culturas del Pacífico; consultora general de la producción; también se desempeña como asistente de coreografía. 

Suʻa Peter Suluʻape – experto en tatuajes y diseñador del peʻa de Maui (tatuaje tradicional de la parte inferior del cuerpo); asesor durante la preproducción. Millicent Barty – asesora de los Kakamora; consultora general de la producción. 10 • 

Lāiana Kanoa-Wong – especialista en cultura hawaiana; realizó las bendiciones en el set en Atlanta y Hawái. 

Hinano Murphy – especialista en la cultura de Moʻorea/Tahití y en las culturas del Pacífico. 

Frank Murphy – especialista en la cultura de Moʻorea/Tahití y en las culturas del Pacífico. 

• El Soundtrack de Moana:

1 “Tulou Tagaloa” - Interpretada por Olivia Foaʻi, Opetaia Foaʻi, Matatia Foaʻi

2 “An Innocent Warrior” - Interpretada por Olivia Foaʻi, Sulata Foai-Amiatu

3 “Where You Are” - Interpretada por John Tui, Frankie Adams, Emma Puahi-Shapazian, Amaya Masoli, Rena Owen, Catherine Lagaʻaia, Te Vaka 

 4 “How Far I’ll Go” - Interpretada por Catherine Lagaʻaia 

5 “We Know The Way” - Interpretada por Moses Mackay, Opetaia Foaʻi, Te Vaka 

6 “How Far I’ll Go (Reprise)” - Interpretada por Catherine Lagaʻaia 

7 “You’re Welcome” - Interpretada por Dwayne Johnson 

8 “Shiny” - Interpretada por Jemaine Clement  

9 “Along The Way (Malaga Ki Ei)” - Interpretada por Sulata Foai-Amiatu, Olivia Foaʻi, Te Vaka 

10 “I Am Moana (Song of the Ancestors)” - Interpretada por Rena Owen, Catherine Lagaʻaia 

11 “Know Who You Are” - Interpretada por Catherine Lagaʻaia, Olivia Foaʻi, Sulata Foai-Amiatu, Opetaia Foaʻi, Matthew Ineleo 15 

12 “We Know The Way (Final)” - Interpretada por Catherine Lagaʻaia, John Tui, Frankie Adams, Te Vaka

13“Along The Way” - Interpretada por Auliʻi Cravalho, Catherine Lagaʻaia, Dwayne Johnson 

ELENCO

Maui: Dwayne Johnson

Moana: Catherine Laga´aia

Abuela Tala: Rena Owen

Tui: John Tui

Sina: Frankie Adams

Tamatoa: Clement

FICHA TECNICA

Director: Thomas Kail

Guión: Jared Bush, Dana Ledoux Miller

Productores: Dwayne Johnson, Dany Garcia, Hiram Garcia, Lin-Manuel Miranda

Productores Ejecutivos: Scott Sheldon, Charles Newierth, Auli´i Cravalho.

Fotografía: Oscar Faura

Diseño de Producción: John Myhre

Montaje: Melanie Ann Oliver

Diseño de vestuario: Liz McGregor

Supervisor de efectos visuales: Bill Westenhofer

Producción de efectos visuales: Leslie Lerman

Canciones originales: Lin-Manuel Miranda, Opetaia Foa´i y Mark Mancina

Banda Sonora: Mark Mancina

Casting: Bernard Telsey, Tiffany Little Canfield

Coreografía: Tiana Nonosina Liufau

Liz @lizgil @lizgil7