LAS OVEJAS DETECTIVES - DATOS CURIOSOS por LIZ GIL

Liz Gil
hace 1 hora
8 Min. de lectura

LAS OVEJAS DETECTIVES

(THE SHEEP DETECTIVES)

DATOS CURIOSOS

MAYO 2026

SONY PICTURES

LIZ GIL @lizgil

George (Hugh Jackman) es un pastor que lee novelas sobre detectives en voz alta a su adorado rebaño de ovejas noche tras noche, asumiendo que no hay manera de que entiendan nada de nada.

Pero cuando un misterioso incidente desata el caos en la granja, las ovejas caen en la cuenta de que deben convertirse en detectives.

Siguiendo las pistas e investigando a los humanos sospechosos, el rebaño consigue demostrar que incluso las ovejas pueden ser excelentes solucionadoras de crímenes.

Conforme la investigación progresa, las ovejas ofrecen deducciones mucho más ingeniosas. Este muy inesperado grupo de detectives demuestra que la perspicacia puede surgir de los lugares menos probables, y que incluso las voces más acalladas pueden tener la llave conducente a la verdad.

DATOS CURIOSOS

La historia de LAS OVEJAS DETECTIVES comenzó hace 19 años.

La productora Lindsay Doran platicaba con su doctor acerca de los libros que leían en ese momento y el doctor mencionó uno acerca de ‘un pastor asesinado y las ovejas del rebaño resuelven el crimen’ y la productora pensó que era una de las mejores ideas para una película.

Lindsay Doran se ha especializado a lo largo de 40 años en películas como Sense and Sensibility, Stranger than Fiction y Nanny McPhee, películas graciosas con aspectos emotivos y originales en el plano de las historias sobre asesinatos misteriosos.

Cuando la productora leyó la novela de Leonie Swann: ‘Three Bags Full: A Sheep Detective Story’, la visualizó para hacerla película.

La novela originalmente escrita en alemán, se colocó en los primeros lugares de ventas en 2005, antes de ser traducida al inglés y a más de 30 lenguas. Una historia repleta de bromas, asesinatos, investigaciones detectivescas y observaciones acerca de la condición humana y de ovejas antropomorfas.

En la novela las ovejas no son generosas con un becerro nacido fuera de temporada y tienen ideas muy extrañas acerca de Dios.

La productora convocó a su amigo el guionista Craig Mazin para ofrecerle la adaptación del libro, aunque aún no había asegurado los derechos. Le dijo que tenía un libro donde las ovejas tienen que resolver el asesinato de su pastor. El guionista quiso centrarse en el punto de vista de las ovejas.

El guioniasta Craig Mazin ha trabajado en comedias como The Hangover y Scary Movie, y dramas como Chernobyl y The Last of Us.

Craig Mazin es co anfitrión del popular podcast sobre escritura de guiones para la pantalla, SCRIPNOTES.

El corazón de la película proviene del amor por el pastor de parte de sus ovejas.

La productora Lindsay Doran buscó colaboradores para la película, había sido socia de Working Title tanto en Nanny McPhee, como en Nanny McPhee Returns, así que le emocionó trabajar con Eric Fellner y Tim Bevan. Working Title ha trabajado en películas como Four Weddings and a Funeral, Billy Elliot, Bridget Jones y Les Miserables.
Los productores ejecutivos Phil Lord y Christopher Miller han trabajado desde su debut con Cloudy WIth a Chance Of Meatballs hasta Project Hail Mary.

El guionista Craig Mazin buscó inspiración leyendo los textos de Agatha Christie y de otros reconocidos escritores de misterio, para elaborar la estructura y el ritmo para la lista de posibles sospechosos.

La autora Leonie Swann no quiso leer el guión ni ver la película antes de que fuera terminada, y no tuvo problema en entender desde el principio que habría diferencias entre el libro y la película. Cuando vio la película terminada se le hizo una excelente mezcla de humor, emociones y suspenso con actores, colores, sets, vestuario y las ovejas.

El director Kyle Balda vivía en Oregon cuando recibió el guión y se sintió conmovido, y junto con su esposa visitaron las granjas locales de ovejas a fin de comprender de mejor manera el mundo de la historia.

El director Kyle Balda es mejor conocido por su trabajo en animación, en películas como Minions, Despicable Me 3, así como contribuciones a películas de PIXAR e ILM.

Necesitaban un actor para interpretar al pastor, y aunque el pastor no nos ha cuidado, no nos alimente ni trasquila, querían a alguien que pudiera transmitir serenidad y un gran valor pacífico y eligieron a Hugh Jackman.

Erik Fellner trabajó con Hugh Jackman en LES MISÉRABLES y desde entonces se volvio amigo cerano y le dijo que tenía un guión para él de un rebaño de ovejas que resuelve el misterio alrededor del asesinato de su pastor.

Hugh Jackman lloró tres veces al leer el guión tras concluir la lectura de la página 25.

Hugh Jackman trabajó en una granja de ovejas durante su juventud en Australia, pero arribó al proyecto con experiencia muy limitada. Y se encariño de verdad con las ovejas.

George es un protector que rehúsa a maltratar a sus ovejas, no terminarán como platillo en tu cena, pero su lana puede ayudarte a preservar el calor.

Las ovejas en la película, no son reales, son creaciones animadas y foto-realistas, diseñadas para vivir sin fisuras en el mundo real.

Durante la preproducción, una buena cantidad de ovejas reales fue llevadas a las oficinas, ubicadas en un ambiente similar a un parque y filmadas.

Las ovejas tienen una muy limitada capacidad de atención, se la pasaban deambulando, con las cabezas gachas, se mueven por todos lados por lo que hacerlas animadas fue la mejor opción.

La meta en la película fue crear un rebaño tan realista que las diferencias resultan imperceptibles para el ojo humano y lo más evidente es que las ovejas hablan.

El supervisor de efectos visuales, Graham Page junto con su equipo fueron a buscar rebaños verdaderos para encontrar la inspiración para cada personaje. Visitaron numerosas granjas inglesas, observaron razas raras y a todas las estirpes que podían convertirse en diferentes ovejas, razas con otras características.

Una vez terminada la apariencia de cada oveja, el equipo escaneó a los animales reales desde cada ángulo, construyendo versiones tan reales como fuera posible, pero no tan reales como para perder la conexión emocional.

El estudio londinense de efectos visuales Framestor, líder en la creación de personajes por computadora, implementa la ‘simulación corporal’, es decir, las herramientas que capturan los detalles de las ovejas verdaderas.

Invirtieron numerosas horas para el perfeccionamiento de la lana, desde los diseños en 2D hasta los modelos 3D, configurados con millones de hilos individuales.

En el set la producción implementó STUFFIES, es decir, modelos físicos que semejan a las ovejas en mente, a fin de otorgar a los actores algo tangible. Asimismo, el equipo utilizó marionetas, operadas por gente calificada para ello.

Hugh Jackman está acostumbrado a actuar con pelotas de tenis que cuelgan de palos con hilos simulando a algún personaje, pero en esta película pudo actuar frente a marionetas vívidas operadas por Tom Wilton, un titiritero experto, brillante y un gran actor. Y hasta llegó a creer que las ovejas le hablaban.

Más allá de que las ovejas pueden hablar, tenían que comportarse como tal como lo hacen los animales verdaderos. Nada de andares bípedos, nada de interacciones poco realistas con los humanos, para no perder la magia.

La diseñadora de vestuario desarrolló guardarropas individuales y paletas de colores para cada personaje.

La diseñadora de producción Suzie Davies ostenta experiencia en el plano de la agricultura. Trabajó en la crianza de ovejas, les preparaba para la temporada de alumbramientos, e incluso fue ayudante de granja en Australia como pastora.

Las locaciones en la campiña, en las inmediaciones de Oxfordshire, estuvo lleno de paisaje natural e incluso sembró 10 acres de pasto antes de comenzar el rodaje. Gracias a una lluvia generosa, los campos florecieron, tanto que tuvieron que ser podados varias veces insulso antes de empezar a filmar.

Para el remolque Airstream, el equipo se inspiró en el estilo ‘Americana’ creando un espacio acogedor, muy utilizado, que lucía estilizado. En una entrevista a Lenny Kravitz descubrieron que vive en una Airstream en las Bahamas y el director pensó que si era agradable para Lenny, también sería agradable para George.

Christopher Beck, ha compuesto música para toda clase de películas, desde Frozen, a las películas de Marvel, como en Buffy The Vampire Slayer, y en LAS OVEJAS DETECTIVES quiso mezclar melodías tradicionales con toques inesperados.

Quisieron que la banda sonora fuera conmovedora, emotiva, interpretada con cuerdas y añadir elementos especiales, hay un tema para George, otro para Lily, otro para el rebaño.

El director no volverá a ver a las ovejas de la misma manera, y se sorprendió que hay una gran variedad de ovejas en el mundo que de perros.

La productora comenzó a pensar mientras hacían la película en todas las iglesias en las que ha estado que muestran borregos en sus vitrales. Pensó en Moisés, quien era pastor. David, era pastor. Mahoma también. Y a Jesús se le conoce como el Buen Pastor. Buda rescató a una oveja herida. Y hay algo acerca de los pastores y las ovejas que diverge, de los vaqueros y las vacas. Las ovejas representan la inocencia y la paz, y los pastores representan un amor puro y vinculante.

Nicholas Braun interpreta al oficial de policía Tim Derry y fue la primera opción para el papel.

Nicholas Galitzine interpreta al reportero Elliot Matthews que quiere escribir su primer artículo para un periódico y lo llevan a cubrir el Festival Cultural de Denbook. A Nicholas, las películas de policías, uno de sus géneros favoritos y compartir el set con Nick Braun fue de lo más divertido para él.

Molly Gordon interpretar a Rebecca Hampsted la hija, y le gustó trabajar con la oveja viva que utilizó para poder familiarizarse.

Emma Thompson, es la abogada que tiene que leer el testamento de George.

Para la selección de voces de las ovejas filmaron a los actores mientras grababan, y capturaron múltiples ángulos de sus rostros y así trasladaron sus desempeños físicos a la animación, de una manera que se consiguió balancer la expresión del personaje con el funcionamiento natural de la anatomía de las ovejas.

Al grabar a los actores de voces, los animadores toman todo lo que pueden como referencia, desde el más leve movimiento de cejas a los más grandes cabeceos, y esto lo añadieron a las ovejas en la pantalla.

HUGH JACKMAN: ‘He encarnado a superhéroes, pero George es otro tipo de héroe. La manera en como mira a sus ovejas - está a medio camino entre la manera como miramos a una mascota y la manera como miramos a un niño. Y, honestamente, más allá de si eres oveja o humano, todos queremos que nos traten bien. Ahora sé muchas cosas acerca de las ovejas, y jamás pensé que esto llegaría a ocurrir. Y no pienses ni por un momento que las ovejas son tontas - todo lo contrario. Son inteligentes y hermosas. Existen más de novecientos tipos de ovejas. Les gusta que les leas, les gusta que les cantes, que no te dé miedo hablarles. Y son muy abrazables, son cálidas.’

BRYAN CRANSTON: ‘Aún me gusta el sabor de las ovejas, tengo un poco de escocés, así que estoy acostumbrado. Continuaré comiendo ovejas - en porciones muy reducidas. Si eres oveja, te ofrezco una disculpa.’